<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/rss.xsl"?>
<rss version="2.0"><channel><title><![CDATA[Golden Kamuy]]></title><description><![CDATA[Golden Kamuy magyar rajongói weblap. Golden Kamuy 4. évad magyar felirattal. Anime sorozat, manga fordítások magyarul.]]></description><link>//gportal.hu</link><image><url>//gportal.hu/portal/goldenkamuy/image/1669142883.jpg</url><title><![CDATA[Golden Kamuy]]></title><link>//gportal.hu</link></image><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 12. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1513363</link><pubDate>2026-06-14 13:07:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 12. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 06. 14.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Újra rendelhetők a Toppa Base Golden Kamuy plüssei]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1513341</link><pubDate>2026-06-13 15:55:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	A Toppa!!! Base / Fan-Xross Mall plüss témájú kollekciójának kínálatában ismét elérhetővé váltak a korábban árusított Golden Kamuy kabala-plüssök, június 15-ig előrendelhetők. A jelenlegi re-release (újrakiadás) keretében Sugimoto, Ogata, Tsukishima és Koito plüssökre csaphatunk le darabja 2090 yenért. A teljes kollekcióban Asirpa és Shiraishi is szerepel, bár őket egyelőre nem adták ki újra, mivel jelenleg Sold Out státuszban vannak, de ha valaki megszerezné őket is, érdemes fél szemmel követni az oldalt, hátha a jövőben ők is újra megvásárolhatóak lesznek.

	A részleteket, képeket a termékekről a "Teljes cikk" gombra kattintva tekinthetitek meg.
]]></description><encoded><![CDATA[
	Részletek és tudnivalók

	
		Ár: 2090 yen darabonként
	
		Méret: praktikus, tenyérméretű kialakítás, hátulján golyóslánccal, így táskára is akasztható,
		a méretek karakterenként egy kicsit eltérhetnek, a részleteket lásd lejjebb.
	
		Rendelési időszak: az előrendelés 2026. június 15. (hétfő) éjfélig tart (japán idő szerint).
	
		Várható szállítás: 2026. szeptember végétől
	
		Limitált kiadás: mivel a plüssök limitált ideig rendelhetők, ne habozz sokáig,
		ha fel szeretnéd dobni a gyűjteményedet!


	A plüssökhöz egyéb kiegészítők is vásárolhatók, például keretes akril stand a hozzá illő karakterrel, vagy akár medvés akril stand mögé is bújtathatjuk a tenyérnyi kabalánkat.


	Sugimoto

	

	
		Méret: kb. 70 mm széles x 105 mm magas x 50 mm mély
	
		A plüsshöz vásárolható külön akril stand és medvés stand, a részleteket lásd lejjebb.
	
		Link a vásárláshoz:&nbsp;Sugimoto mini plüss



	Ogata

	

	
		Méret: kb. 70 mm széles x 95 mm magas x 40 mm mély
	
		A plüsshöz vásárolható külön akril stand és medvés stand, a részleteket lásd lejjebb.
	
		Link a vásárláshoz: Ogata mini plüss



	Tsukishima

	

	
		Méret: kb. 70 mm széles x 105 mm magas x 45 mm mély
	
		A plüsshöz vásárolható külön akril stand és medvés stand, a részleteket lásd lejjebb.
	
		Link a vásárláshoz: Tsukishima mini plüss



	Koito

	

	
		Méret: kb. 70 mm széles x 105 mm magas x 45 mm mély
	
		A plüsshöz vásárolható külön akril stand és medvés stand, a részleteket lásd lejjebb.
	
		Link a vásárláshoz: Koito mini plüss



	Asirpa

	

	
		Méret: kb. 60 mm széles x 80 mm magas x 40 mm mély
	
		A plüsshöz vásárolható külön akril stand és medvés stand, a részleteket lásd lejjebb.
	
		A plüss a cikk írásának pillanatában nem beszerezhető (Sold Out), de ez változhat.
	
		Link a vásárláshoz: Asirpa mini plüss



	Shiraishi

	

	
		Méret: kb. 70 mm széles x 100 mm magas x 40 mm mély
	
		A plüsshöz vásárolható külön akril stand és medvés stand, a részleteket lásd lejjebb.
	
		A plüss a cikk írásának pillanatában nem beszerezhető (Sold Out), de ez változhat.
	
		Link a vásárláshoz: Shiraishi mini plüss



	+ Kiegészítők: Akril standok a plüssöknek

	

	

	
		Ár: darabja 1,980 yen
	
		Méretek:
		- Az állvány mérete kb 120 mm x 121,5 mm magas x 53,5 mm mély
		- A talp mérete kb. 200 mm x 130 mm
	
		Linkek a vásárláshoz:
		- Sugimoto stand
		- Asirpa stand
		- Shiraishi stand
		- Ogata stand
		- Tsukishima stand
		- Koito stand



	+ Kiegészítő: Medvés akril stand a plüssöknek

	

	
		Ár: darabja 550 yen
	
		Méret: kb. 76 mm széles x 108 mm magas
	
		A medvés standot az eggyel feljebb lévő karakteres standon lévő névtábla
		kicserélésével lehet kiállítani.
	
		Link a vásárláshoz: Medvés akril stand

]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Toppa Base Golden Kamuy termékek]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1513346</link><pubDate>2026-06-13 15:50:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	A Toppa!!! Base még korábban kiadott egy Golden Kamuy szettet, amelyben a karakterek (Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima és Koito) róluk mintázott plüssöket tartanak a kezükben. A kollekcióban akril állványok, kitűzők, matricák, kulcstartók és egyéb kiegészítők találhatók, a gyűjtemény persze nem lenne teljes a karakterek által tartott mini plüssök nélkül, amelyekből párat most újra legyártanak. Némelyik termék sajnos jelenleg nem elérhető, ugyanis Sold Out státuszban vannak, de ha valaki beszerezné őket, érdemes követni az oldalt, hátha a jövőben újra megvásárolhatóak lesznek. A kis kabala-plüssökről egy külön hírbejegyzést írtam, ide kattintva megtekinthetitek a plüssöket és a hozzájuk tartozó kiegészítőket.

	

	A teljes kínálatot és részleteket a termékekről a "Teljes cikk" gombra kattintva tekinthetitek meg.
]]></description><encoded><![CDATA[
	Termékek és részletek

	

	Akril állványok

	
		Ár: darabja 2,200 yen
	
		Méretek:
		- Sugimoto: 57 mm széles x 129 mm magas
		- Asirpa: 55 mm széles x 93 mm magas
		- Shiraishi: 59 mm széles x 130 mm magas
		- Ogata: 73 mm széles x 128 mm magas
		- Tsukishima: 47 mm széles x 123 mm magas
		- Koito: 48 mm széles x 128 mm magas
		- A talp átmérője mindegyik állvány esetén 50 mm.
	
		Linkek a vásárláshoz:
		- Sugimoto
		- Asirpa
		- Shiraishi
		- Ogata
		- Tsukishima
		- Koito



	

	Akril portrés kulcstartók

	
		Ár: darabja 990 yen
	
		Méretek: 47 mm széles x 40 mm magas
	
		Anyag: Dupla rétegű akril kulcstartók fém golyóslánccal
	
		Linkek a vásárláshoz:
		- Sugimoto &amp; Asirpa &amp; Shiraishi
		- Ogata
		- Tsukishima &amp; Koito



	

	Mini képkeretes akril állványok

	
		Ár: darabja 1,430 yen
	
		Méretek: 108 mm x 81,5 mm
	
		Anyag: 3D keretes mini akril állványok
	
		Linkek a vásárláshoz:
		- Sugimoto
		- Asirpa
		- Shiraishi
		- Ogata
		- Tsukishima
		- Koito



	

	Kitűzők

	
		Ár: darabja 550 yen
	
		Méretek: 56 mm átmérő
	
		Anyag: fém, papír, PET
	
		Link a vásárláshoz:
		- Kitűzők



	

	A4 irattartó

	
		Ár: 660 yen
	
		Méret: kb. 220 mm széles x 310 mm magas
	
		Anyag: műanyag (polipropilén)
	
		Link a vásárláshoz:
		- A4 irattartó



	

	Bolyhos plüss kitűzők

	
		Ár: darabja 715 yen
	
		Méretek: 56 mm átmérő
	
		Anyag: fém, poliészter
	
		Link a vásárláshoz:
		- Plüssös kitűzők



	

	Plüssös zsebkendő

	
		Ár: 1,320 yen
	
		Méret: 250 x 250 mm
	
		Anyag: pamut
	
		Link a vásárláshoz:
		- Plüssös zsebkendő



	

	Matricák (plüss dizájn)

	
		Ár: darabja 440 yen
	
		Méretek: 63 xx széles x 80 mm magas
	
		Anyag: papír
	
		Link a vásárláshoz:
		- Matricák (plüss design)



	A mini kabala plüssökről és a hozzájuk tartozó kiegészítőkről egy külön hírbejegyzést írtam, ide kattintva megtekinthetitek.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 11. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1513050</link><pubDate>2026-05-27 15:30:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 11. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 05. 27.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 10. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1512689</link><pubDate>2026-04-27 17:10:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 10. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 04. 27.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 9. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1512327</link><pubDate>2026-04-06 18:38:30</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 9. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 04. 06.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Hivatalos: Télen érkezik a Golden Kamuy fináléja]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1512220</link><pubDate>2026-03-30 19:29:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	A mai napon vetítették a Golden Kamuy 5. évad utolsó, 13. epizódját, és a rész végén láthattuk a kiírást, miszerint az idei téli szezonban érkezik az anime fináléja, a Runaway Train Arc. Az utolsó rész vetítése után az anime hivatalos közösségi oldala, és a hivatalos weboldal is kirakott egy posztert a fináléhoz.

	

	A poszter felirata lefordítva: "Az Elszabadult Vonat fejezete az idei télen veszi kezdetét!"

	A végső csatát tehát télen láthatjuk majd, de a pontos megjelenési dátumot egyelőre homály fedi, és még azt sem tudni, hogy epizódokból álló évad, vagy pedig film formájában adják-e majd ki.
	Személy szerint örülök ennek a döntésnek, már a 5. évadot bejelentő cikkemben is leírtam, hogy 13 epizód ennyi minden feldolgozására nem lesz elég, mivel túl sok fejezet van még hátra, és az évad végefelé ez be is bizonyosodott. Dícsérendő, hogy nem hagyták ki a fontos részleteket, rengeteg érdekes pillanatot raktak be, és remélhetőleg ezen nem változtatnak a fináléban sem.

	Amint többet tudunk, mindenképp jelentkezni fogunk a részletekkel! Addig is kitartás! :)&nbsp;
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Új 5. évados epizód-poszterképek]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1512219</link><pubDate>2026-03-30 18:09:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Két új hivatalos epizódkép került ki az 5. évadból, az egyik a Tokyo Love Story, a másik pedig a Goryokaku Arc posztere. Mivel a tegnapi napon adtuk ki az 5. évad 8. epizódját (azaz a Tokyo Love Story-t) magyar felirattal, a többi rész feliratán pedig serényen dolgozunk, épp ideje volt közzétenni az oldalon is ezeket a képeket.&nbsp;

	A hivatalos weboldal információja szerint aki előrendeli a Volume 15 Blu-Ray / DVD kiadását, az ajándékba kap egy Tokyo Love Story B2-es posztert, a foglalás határideje április 7.
	Amennyiben a másik posztert szeretnénk megkapni, akkor a Volume 16 Blu-Ray / DVD kiadását kell előrendelnünk, s ajándékba kapunk egy Goryokaku Arc B2-es posztert, a foglalás határideje május 12.

	A képeket itt lent láthatjátok, ha pedig valaki meg szeretné tekinteni a vásárláshoz a hivatalos weboldalt, az ide kattintva teheti meg: [Volume 15] vagy [Volume 16]

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 8. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1512211</link><pubDate>2026-03-29 18:30:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 8. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 03. 29.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 7. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511976</link><pubDate>2026-03-14 21:06:27</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 7. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 03. 14.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 6. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511803</link><pubDate>2026-03-05 14:51:44</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 6. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 03. 05.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 5. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511556</link><pubDate>2026-02-21 18:35:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 5. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 02. 21.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Tokyo Love Story előzetes]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511505</link><pubDate>2026-02-18 22:05:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Talán nem túlzok, ha azt mondom, a mangát olvasó rajongók körében az anime 5. évada kapcsán az egyik nagy kérdés az volt, vajon a Tokyo Love Story fejezetek is helyet kapnak-e az animében. Szerencsére az e heti rész erre a kérdésre választ adott, az anime 5. évadának 8. epizódja a Tokióban történt előzményekről fog szólni, s február 23-án kerül vetítésre. A várva-várt epizódhoz egy előzetest is kiadtak YouTubeon és Twitteren, de itt a bejegyzésben is megtekinthetitek.&nbsp;
	(Tipp: ha angol rámondásos a hang, állítsátok át a videó beállításaiban a hangsávot eredeti japánra.)

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy Sapporo Beer Factory poszterek és Pop Up Shop]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511423</link><pubDate>2026-02-14 22:40:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Nemrég a Golden Kamuy Sapporo Beer Koujou-hen filmhez és egyben az 5. évadhoz kiadtak a szereplőkkel néhány posztert és egyéb megvásárolható terméket, és most újra megvásárolhatók 2026. március 1-ig a Pop Up Shop oldalán. A termékek között poszterek, irattartók, mágnesek, laminált kártyák, tote táska, maszkolószalagok, poharak-bögrék és pólók vásárolhatók meg.

	A termékek bemutatása előtt megragadnám az alkalmat, hogy megmutassam a Sapporo sörgyárat reklámozó posztereket a karakterekről.

	

	

	

	

	Érdekesség, hogy a fenti posztereket valódi, régi reklámképek alapján készítették, ezek az eredeti fotók:

	

	A Pop Up Shop termékek megtekintéséhez kattints a "Teljes cikk" gombra.
]]></description><encoded><![CDATA[
	Termékek és árak

	

	
		Irattartók
		Ár: darabja 440 yen


	
		Jegyzetfüzetek
		Ár: darabja 660 yen


	
		Poszterek
		Méret: A4
		Ár: darabja 1,100 yen


	
		Maszkolószalagok
		Ár: darabja 660 yen


	
		Négyzet alakú fém díszek
		Ár: darabja 550 yen / Komplett szett: 4,400 yen


	
		Mágnesek
		Ár: darabja 770 yen / Komplett szett: 6,160 yen


	
		Táskára vagy standra helyezhető laminált kártyák
		Ár: 5,500 yen (komplett szett)


	
		Tote táska
		Ár: darabja 2,750 yen


	
		Söröspohár (logóval)
		Ár: 4,400 yen


	
		Bögre (logóval)
		Ár: 4,400 yen


	
		Póló
		Méretek: S, M, L
		Ár: 3,850 yen


	A fenti termékek megvásárolhatók a Pop Up Shop weboldaláról, az árak nem tartalmazzák a szállítást és egyéb költségeket.
]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Új Don Quijote collab érkezik májustól]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511327</link><pubDate>2026-02-13 10:10:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy X Don Quijote kollaboráció fog indulni májustól, a termékek már előrendelhetők február 24-ig. A kollab időtartama alatt akril állványokat, irattartókat, képeslapokat, kitűzőket, kulcstartókat és egy komplett akril dioráma szettet vásárolhatunk, a kollabban részt vevő karakterek Sugimoto, Asirpa, Hijikata, Ogata, Tsukishima, Tsurumi és Koito.&nbsp;

	

	A teljes kínálatot a "Teljes cikk" gombra kattintva nézhetitek meg.
]]></description><encoded><![CDATA[
	Termékek

	

	

	
		Akril állványok
		Méret: 170 mm magas x 106 mm széles (a talp mérete 58 mm széles x 44 mm magas)
		Ár: darabja 1,925 yen
		Linkek a vásárláshoz:&nbsp;Sugimoto,&nbsp;Asirpa,&nbsp;Hijikata,&nbsp;Ogata,&nbsp;Tsukishima,&nbsp;Tsurumi,&nbsp;Koito



	

	
		Irattartók
		Méret: A4
		Variációk: A) Sugimoto + Asirpa, B) Hijikata + Ogata, C) Tsukishima + Tsurumi + Koito
		Ár: darabja 1,485 yen
		Link a vásárláshoz:&nbsp;irattartók



	

	
		Képeslapok / bromide set
		Méret: kb. 127 mm magas x 89 mm széles
		Ár: 880 yen - komplett szett (8 darab képeslappal)
		Link a vásárláshoz:&nbsp;képeslapok (komplett szett)



	

	
		Kitűzők
		Méret: kb. 56 mm átmérőjű
		Anyaga: fém
		Ár: 3,465 yen - komplett szett (7 darab kitűzővel)
		Link a vásárláshoz:&nbsp;kitűzők (komplett szett)



	

	
		Akril kulcstartók
		Méret: 60 mm magas x 60 mm széles
		Ár: 4,620 yen - komplett szett (7 darab kulcstartóval)
		Link a vásárláshoz:&nbsp;akril kulcstartók (komplett szett)



	

	
		Akril dioráma szett / Komplett akril állvány
		Méret: összerakva kb. 85 mm magas x 222 mm széles x 41 mm mély
		Ár: 4,070 yen
		Link a vásárláshoz:&nbsp;akril dioráma szett



	

	
		Bónusz meglepetés kártyák
		Minden elköltött 2,000 yen után egy véletlenszerű "meglepetés" kártyát kapunk ajándékba.

]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 4. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511325</link><pubDate>2026-02-09 18:13:23</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 4. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 02. 09.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Új kinézet és egyéb frissítések]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511304</link><pubDate>2026-02-09 00:05:32</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Az utóbbi napokban egy kicsit átcsiszoltam az oldal kinézetét, a lényegi részét pedig a mai napon be is élesítettem, ahogy láthatjátok, egy teljesen új, stílusosabb fejléc vette át az előző helyét, amin a fő menüpontokon kívül egy kereső és egy futósáv is helyet kapott az újdonságok számára. Kezdésnek a korábbi, első kinézetet is szerettem, de most kezd olyan kinézetűre alakulni az oldal, amilyennek nagyjából elképzeltem. :)

	A fejlécen kívül az alábbi dolgok újultak meg:

	
		Az 5. évad új infódobozt kapott (ezt a chat alatt láthatjátok)
	
		Megújult az üdvözlő és az oldalinfó külseje (ezeket is a bal oldalon találjátok)
	
		Jobban olvasható, új betűtípusok, blogbejegyzések kinézetének kis módosítása
	
		A fejlécre Google-alapú kereső lett beépítve, ami csak ezen az oldalon keres
	
		A fejlécen helyet kapott egy futósáv az újdonságoknak, ha rákattintunk, az adott bejegyzésre visznek
	
		Új láblécet kapott az oldal (ez a weblap alján van, még néhány menüpontot be kell fejeznem hozzá)
	
		Felvehetitek az oldalt az RSS hírcsatornába
	
		Elindult a partner / bannercsere program


	Ahogy a felsorolásban is látható, mostantól lehet bannercserét is kérni az oldalon, a partnerséghez tartozó szabályzatot ezen a linken olvashatjátok el. Bárki, aki megfelel a követelményeknek, jelentkezzen bátran!

	A többi menüpont átalakítása még folyamatban van, de&nbsp; a főoldalon látható elemek túlnyomó része elkészültnek tekinthető. Remélem, elnyeri a tetszéseteket ez a letisztultabb kinézet! :)
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 3. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511142</link><pubDate>2026-01-29 22:13:42</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 3. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	Mega Drive Indavideo Videa

	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 01. 29.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 2. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511111</link><pubDate>2026-01-27 23:06:31</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 2. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	
		Mega
	
		Drive
	
		Indavideo
	
		Videa


	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 01. 27.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 5. évad 1. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1511012</link><pubDate>2026-01-19 13:47:25</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy 5. évad 1. rész magyar felirattal

	

	Megtekintés, letöltés:

	
		Mega
	
		Drive
	
		Indavideo
	
		Videa


	Fordította: Dorci
	Lektorálta / köszönet: Kaici

	Feltöltés dátuma: 2026. 01. 19.
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[5. évad kezdés + helyzetjelentés]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1510895</link><pubDate>2026-01-13 22:38:29</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	2026. január 5.-én elkezdődött a Golden Kamuy anime 5. évada,
	és ezzel együtt mi is visszatérünk!

	Hosszú kihagyás után ismét itt lennék, szerencsére a lektorom, Kaici is megvan még, így mind a ketten munkához láttunk, és már dolgozunk is az epizódok fordításán! Tőletek csupán egy kis türelemre lenne szükségünk, nemsokára kikerülnek az első részek magyar felirattal!

	Az utóbbi időkben nem igazán volt időm a weboldallal foglalkozni, de az anime új évada és a live action film visszacsábított, így amennyire lehet, igyekszem majd a friss híreket és egyebeket hozni! No és persze az új évad epizódainak fordítását is. Ezúton is elnézést a késésért és a hosszú kimaradásért!

	Amíg a fordítást várjátok, addig is tekintsétek meg az 5. évad posztereit:

	

	
		Tartsatok velünk, nemsokára érkeznek magyar felirattal az epizódok! :)&nbsp;

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy X DECOTTO Animate Cafe collab]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1504059</link><pubDate>2023-12-19 11:00:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy x DECOTTO Animate Café kollaboráció fog indulni a holnapi naptól, az időtartama 2023. december 20-tól 2024. január 8-ig tart. A kollab időszaka alatt Golden Kamuy inspirálta süteményeket kóstolhatnak meg a szerencsések, valamint limitált kiadású termékekhez is hozzá lehet jutni. A kollaborációban Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tanigaki, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou és Inkarmat szerepel, de a matricák és kulcstartók között hozzá lehet jutni más szereplőkhöz is. A kollab hivatalos oldala itt megtekinthető, több infót lejjebb olvashattok.

	

	Termékek

	

	

	
		Akril stand / kulcstartó
		Méret: kb. 5 x 7 cm, talp mérete: kb 4 x 4 cm
		Ár: darabja 750 yen
	
		Kitűző
		Méret: kb. 5,6 cm átmérőjű
		Ár: darabja 450 yen
	
		Golden Kamuy mintás sütemények, matricák
		(5 féle matricából véletlenszerűen lehet kapni egyet)
		Matrica mérete: kb. 8 x 5 cm
		20 db Golden Kamuy portrémintás süteményt tartalmaz
		Portré mérete: kb. 12,8 x 17,3 cm
		Ár: 1,100 yen
	
		Akril kulcstartó
		Méret: kb. 7 x 5,6 cm, mélység 0,8 cm
		Ár: darabja 850 yen


	Akik menüt rendelnek, azok ajándékba kapnak egy véletlenszerűen választott poháralátétet az alábbi típusok közül.

	

	Desszertek, italok

	

	

	
		Chocotto Decotto
		Fehér csokoládé karamella töltelékkel
		Ár: 650 yen
	
		Decotto Cookie
		Sugimoto, Asirpa, Shiraishi mintával
		Ár: darabja 650 yen
	
		Szezonális Decotto tea
		Többféle, jeges és forró teák
		Ár: darabja 650 yen
	
		Szezonális Decotto gyümölcstea
		Többféle, szárított gyümölcsteák
		Ár: darabja 650 yen


	Ha 2000 yen értékben vásárolunk, ajándékba kapunk véletlenszerűen egy alátétet az alábbi típusok közül.

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Filmes Golden Kamuy poszter és Special '23-as seiyuu esemény]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1504057</link><pubDate>2023-12-18 15:00:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	2023. december 24-én egy rendezvény lesz a Golden Kamuy szinkronszínészeivel, az esemény Kawaguchi városában, a Lilia koncertteremben lesz megtartva. Az alkalom apropójára egy posztert is készítettek, a rendezvényen résztvevő szinkronszínészek karakterei szerepelnek a képen, filmes szereplőknek öltöztetve. A 4. évad 5. része után egyfajta kis viccnek is felfogható ez a filmes poszter, mivel az említett epizód ugyebár a filmforgatásról szólt. A rendezvény alatt több gyűjteménybe való dolgot is be lehet szerezni a karakterekről, akril állványok, matricák, poszterek, kártyák, és sok más termék lesz majd bezsebelhető. Bővebb információt a termékekről és az eseményről alább láthattok.

	

	Képek a karakterekről

	

	

	Termékek

	
		Akril stand: darabja 1,980 yen
	
		Kitűző: darabja 440 yen, komplett szett: 4400 yen
	
		Fali scroll / poszter: 3,850 yen
	
		Irattartó: 440 yen
	
		A matricaszett (Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Hijikata, Ushiyama): 1,650 yen
	
		B matricaszett (Ogata, Usami, Tsukishima, Koito, Kikuta): 1,650 yen
	
		Póló (M, L, XL méret): darabja 3,850 yen
	
		A3 poszter: darabja 880 yen
	
		"Meglepetés" L méretű kép: darabja 275 yen, komplett szett: 2,750 yen


	

	Információk a rendezvényről

	
		Rendezvény dátuma: 2023. december 24.
	
		A rendezvény nappali időszaka: kapunyitás 13:00-kor, kezdés 14:00-kor
	
		A rendezvény esti időszaka: kapunyitás 17:00-kor, kezdés 18:00-kor
	
		Rendezvény helyszíne: Kawaguchi Lilia koncertterem (3-1-1 Kawaguchi, Kawaguchi város, Saitama prefektúra)
	
		Rendezvény link: hivatalos Golden Kamuy honlap


	

	Résztvevő szinkronszínészek

	
		Chikahiro Kobayashi&nbsp;- Sugimoto
	
		Haruka Shiraishi - Asirpa
	
		Kentar&#333; It&#333;&nbsp;- Shiraishi
	
		Jouji Nakata - Hijikata
	
		Tsuda Kenjirou - Ogata
	
		Kenji Nomura - Ushiyama
	
		Yoshitsugu Matsuoka - Usami
	
		Eiji Takemoto - Tsukishima
	
		Katsuyuki Konishi - Koito
	
		Kenyu Horiuchi - Kikuta

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Érkezik a Golden Kamuy Original Soundtrack II és III album]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1504044</link><pubDate>2023-12-16 14:30:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Több év várakozás után végre hivatalosan kiadják az anime 3. és 4. évadának Original Soundtrackjét. A két album egyszerre fog megjelenni 2023. december 24-én, a lemezek ára 2,800 yen lesz darabonként (plusz adó és egyéb költségek). Több helyről is meg lehet majd vásárolni a lemezeket, némi bónuszt is kaphatunk a vásárlás mellé, a hivatalos Golden Kamuy honlapon és a webshopok oldalain lehet erről bővebben tájékozódni. A bejegyzés alatt megtekinthetitek az albumok borítóit és a linkeket a vásárláshoz.

	Borítók

	

	Linkek, vásárlás:

	
		Hivatalos Golden Kamuy honlap
	
		Amazon JP
	
		Animate Online Shop
	
		Rakuten

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Limitált kiadású Golden Kamuy Seiko karóra]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503765</link><pubDate>2023-11-02 10:30:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Limitált kiadású Golden Kamuy karórával készül a Seiko, a megjelenés várható dátuma 2024. június 28. Az órát Asirpa, Sugimoto és Retar, illetve nyilvánvalóan a Golden Kamuy világa ihlette: az óra fehér számlapja a hóval borított Hokkaidót jelképezi, a számlapon tetoválásminták is láthatóak, az óra indexei pedig aranyozottak. A bal oldalon lévő kis percmutatót Sugimoto inspirálta, a közepét az arcán lévő seb díszíti, a körvonal mintája pedig olyan, mint a sárga-piros sálja. A jobb oldali óramutatót (12 és 24 órás) Asirpa inspirálta, a közepén a fejdíszén lévő ainu minta látható. Az alsó mutatót Retar inspirálta. Az óra szíjának, óramutatójának és percmutatójának színét Sugimoto ruházatának színe ihlette. Az óra ára 41,800 yen, előrendelhető 2023. november 29-ig a japán Animate Online Shop oldaláról. Több információt és képeket alább láthattok:

	
		Tokozás mérete: 47 mm x 39,8 mm x 12,8 mm
	
		Villatávolság / szíj mérete: 20 mm
	
		Óraszerkezet: kvarc
	
		Funkciók: tachymeter, stopper funkció, naptárfunkció
	
		Vízállóság: 10 ATM
	
		Tokozás: rozsdamentes acél
	
		Szíj: valódi bőr
	
		Üveg: ívelt Hardlex
	
		Hátlap: csavaros
	
		Egyéb: sorszámozott hátlap


	

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Fanbook fordítások - Retar]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503752</link><pubDate>2023-10-31 10:00:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Asirpa oldalai után Kaici elkészült Retar fanbook oldalának magyar fordításával és szerkesztésével. Egy oldal van Retarról, a lap nem tartalmaz spoilereket. A&nbsp;Manga&nbsp;menüponton belül a&nbsp;Fanbook&nbsp;adatlapján megtekinthető a kép, vagy rögtön itt a bejegyzésben (kattintsatok a képre a nagyobb mérethez):&nbsp;

	

	Az oldalt fordította és szerkesztette:&nbsp;Kaici&nbsp;(tumblr link) -&nbsp;egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Fanbook fordítások - Asirpa]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503737</link><pubDate>2023-10-30 11:15:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Kaici elkészült Asirpa fanbook oldalainak magyar fordításával és szerkesztésével. Négy oldal van Asirpáról, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A&nbsp;Manga&nbsp;menüponton belül a&nbsp;Fanbook&nbsp;adatlapján megtekinthetők a képek, vagy rögtön itt a bejegyzésben (kattintsatok a képekre a nagyobb mérethez):&nbsp;

	

	Az oldalakat fordította és szerkesztette:&nbsp;Kaici&nbsp;(tumblr link) -&nbsp;egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Otomedia 2018 Tsuda Kenjirou és Hosoya Yoshimasa interjú]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503580</link><pubDate>2023-10-06 13:15:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Egy régebbi interjút fordítottam le magyarra: az Otomedia 2018-as júniusi számában egy Ogata &amp; Tanigaki poszter került kiadásra. A két szereplő japán szinkronszínészeivel (Tsuda Kenjirou: Ogata Hyakunosuke, Hosoya Yoshimasa: Tanigaki Genjirou) egy interjú is készült, amelyben arra is megkérték őket, hogy kommentálják egymás karakterét. A lefordított interjút megtaláljátok az Extrák menüben az Interjúk menüpontban, vagy a Teljes cikk gombra kattintva.

]]></description><encoded><![CDATA[

	



	Tanigaki kisugárzása Tsuda Kenjirou (Ogata) szerint



	

		Mi az első benyomásod Tanigaki Genjirou-ról?





	Az, hogy "micsoda hegyi férfi" ő. Őt hívjuk férfias férfinak. Ebben a történetben mindegyik férfi férfias, de közülük Tanigaki a legjobb. "Ilyen a férfiasság", azt mondanám. A vastag szemöldökei, a pofaszakálla, a borostája, a rövidre nyírt haja... Szerintem Tanigaki férfias ízesítésű.



	

		Szerinted mitől "bájos" Tanigaki?





	Az őszinteségétől. Kétség kívül jó szíve van. Erős a kötelességtudata, őszinte, és mégis van egy kegyetlen, meg nem bocsájtó oldala is. Ezek miatt nagyon klassz karakter. Míg Ogata... valami oknál fogva szeret vigyorogni.&nbsp;(nevet)&nbsp;Még akkor is, amikor nem kéne. Ez is elég érdekes.





	Ogata kisugárzása Hosoya Yoshimasa (Tanigaki) szerint



	

		Mi az első benyomásod Ogata Hyakunosuke-ről?





	Első pillantásra azt gondoltam, "ez a karakter nem semmi". Bár a 7. Hadosztály tagja, a haja mégis hosszú, szóval azt gondoltam, "hát nem lenyűgöző ez a pasas?". Sugimoto is megnövesztette a haját, miután elhagyta a katonaságot, de Ogata még úgy is megkockáztatta, hogy hosszúra növeszti a haját, hogy egy szigorú felettese megrovásban részesítheti, "Mégis miféle frizura ez!" Már eleve emiatt egy lenyűgöző pasas.&nbsp;(nevet)



	

		Ogata nagyon népszerű a hölgyek körében, de a te nézőpontodból mi az, ami "bájossá" teszi ezt a karaktert?





	A haja! Totálisan!&nbsp;(nevet)&nbsp;A rövidre nyírt hajú karakterek, mint amilyen Tanigaki is, nem túl népszerűek a nőknél, nem igaz? És talán még amiatt is, mert Ogatának rosszfiús személyisége van. Persze azok a karakterek is jók, akik amolyan "fénylő páncélban tündöklő lovagok tiszta lélekkel és erkölccsel", de nem olyan érdekesek. Azonban Ogatának cinikus személyisége van, és szerintem ez találja telibe a rajongói szívét. Én is igazán szeretem Ogata jellegzetes "kegyetlenségét".&nbsp;





	Az interjút fordította: Dorci - goldenkamuy.gportal.hu

]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy Pop Up Store 2023]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503557</link><pubDate>2023-10-03 16:00:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy Pop Up Store 2023 néven futó esemény indult el, az időtartama 2023. szeptember 13-tól 2023. november 28-ig tart (hivatalos weblap itt megtekinthető). A promóció során több helyszínről és üzletből szerezhetnek be gyűjteményeket a szerencsések, a teljes kínálatot, képeket, árakat és egyéb részleteket alább láthatjátok.

	

	Boltok és időtartamok

	
		Sogou Yokohama: szeptember 13-26.
	
		Seibu Ikebukuro: szeptember 27 - október 9.
	
		Sanseido Nagoya: október 13-25.
	
		Sogou Chiba: október 24-&nbsp; november 7.
	
		Seibu Shibuya: október 31 - november 12.
	
		Kobe Hankyu: november 15-28.


	Termékek

	Akril állványok

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou
	
		Méretek (magasság): Sugimoto 168 mm, Asirpa 111 mm, Shiraishi 143 mm, Ogata 178 mm, Tsukishima 153 mm,
		Koito 165 mm, Vasily 174 mm, Boutarou 171 mm
	
		Ár: darabja 1,650 yen


	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Kitűzők

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou
	
		Méret: 57 mm
	
		Ár: darabja 440 yen


	

	Kártyák

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou
	
		Méret: 100 mm (szélesség) x 148 mm (magasság)
	
		Ár: darabja 550 yen


	

	Mini papírok / kártyák

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou
	
		Méret: 120 mm (szélesség) x 135 mm (magasság)
	
		Ár: darabja 550 yen


	

	Akril tábla

	
		Méret: A5
	
		Ár: 3,520 yen


	

	Vászonképek

	
		Típusok:&nbsp;
		1 - Golden Kamuy "csoportkép"
		2 - Tsurumi &amp; Tsukishima &amp; Koito
		3 - Ogata &amp; Sugimoto
		4 - Golden Kamuy 4. évad poszter
	
		Méret: F3 (33 x 43 cm)
	
		Ár: darabja 5,500 yen


	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Törölköző (Tenugui)

	
		Méret: 900 mm (szélesség) x 350 mm (magasság)
	
		Ár: 1,320 yen


	

	Matricák

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou
	
		Méret: 148 mm (szélesség) x 210 mm (magasság)
	
		Ár: 990 yen


	

	Pólók

	
		Típusok: fehér és fekete
	
		Méret: M, L, XL
	
		Ár: darabja 4,180 yen


	&nbsp;

	Tányérok

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto &amp; Asirpa, Shiraishi &amp; Boutarou, Ogata &amp; Vasily, Tsukishima &amp; Koito
	
		Méret: 105 mm (átmérő)
	
		Ár: darabja 1,430 yen


	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Képeslapok

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito, Vasily, Boutarou
	
		Méret: 100 mm (szélesség) x 148 mm (magasság)
	
		Ár: darabja 220 yen


	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Vékony mappák / irattartók

	
		Típusok:&nbsp;Sugimoto &amp; Asirpa, Shiraishi &amp; Boutarou, Ogata &amp; Vasily, Tsukishima &amp; Koito
	
		Méret: A4
	
		Ár: darabja 440 yen


	&nbsp;&nbsp;&nbsp;

	Bónusz képeslap

	Azok, akik legalább 2,000 yen értékben vásárolnak, véletlenszerűen kapnak egy képeslapot az alábbiak közül.

	
]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy Sagara hímzett kistáskák]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503514</link><pubDate>2023-10-02 11:00:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Hímzett Golden Kamuyos kistáskák kerülnek kiadásra 2024. januárjától, jelenleg előrendelhető státuszban vannak. A kínálatban három cipzáros kistáska szerepel, egy világoskék Sugimoto &amp; Asirpa, egy kék színű Ogata (&amp; macska), valamint egy pirosas színű Koito &amp; Tsukishima táska. Pontos adatokat és képeket alább láthattok.



	&nbsp;&nbsp;



	

		Típusok:

		1 - Sugimoto &amp; Asirpa

		2 - Ogata &amp; macska

		3 - Koito &amp; Tsukishima

	

		Ár: darabja 15 950 yen

	

		Méretek: 23 x 31.5 x 4 cm

	

		Megjelenési dátum: 2024. január

	

		Előrendelhető: 2023. szeptember 25. - 2023. október 25.





	Vásárlási linkek



	

		Sugimoto &amp; Asirpa: AmiAmi&nbsp;/ Goodsrepublic

	

		Ogata &amp; macska: AmiAmi&nbsp;/ Goodsrepublic

	

		Koito &amp; Tsukishima: AmiAmi&nbsp;/ Goodrepublic





	További képek



	&nbsp;&nbsp;&nbsp;



	&nbsp;

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy x Lawson Store 100 kollab]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503510</link><pubDate>2023-09-28 12:30:25</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Egy Golden Kamuy x Lawson Store 100 kollab fog indulni októberben, a témája az "őszi szüreti fesztivál",

	az időtartama 2023. október 4. - október 31. között lesz. Itt láthatjátok a kollabhoz készült posztert:



	



	A kollaboráció időtartama alatt Golden Kamuy karakterek inspirálta finomságokat kóstolhatnak meg a szerencsések, illetve számos egyéb gyűjteménybe való dolog is beszerezhető: akril standok, kitűzők, evőeszközök, matricák, és még sok más. A felhozatalban Sugimoto, Asirpa, Shiraishi, Ogata, Tsukishima, Koito és Boutarou szerepel, a kollab hivatalos weboldala ezen a linken megtekinthető. Nézzük is a teljes kínálatot!



	Ételek



	

		Sugimoto: bentó misoval, hússal, tojással és zöldségekkel (ár: 346 yen)

	

		Sugimoto: hotdog Sugimoto sáljának mintájával (ár: 130 yen)

	

		Asirpa: lazacos chitatap stílusú szusi onigiri (ár: 248 yen)

	

		Shiraishi: mézbogyós, tejben párolt sütemény (ár: 130 yen)

	

		Ogata: mushiritara alaszkai tőkehalból (ár: 246 yen)

	

		Tsukishima: ohagi (ár: 160 yen)

	

		Koito: mini fánkok (ár: 131 yen)

	

		Boutarou: sajttorta (ár: 138 yen)

	

		4. évados képű csomag: kukoricás ízesítésű sült hasábburgonya + bónusz kártyával (ár: 151 yen)





	A képeket az ételekről alább tekinthetitek meg, kattintsatok a képekre a teljes méret megtekintéséhez!



	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;



	&nbsp;&nbsp;&nbsp;



	Gyűjtemények



	

		Akril állványok (ár: darabja 1430 yen)

	

		Fém kitűzők (ár: darabja 550 yen)

	

		Eco táska / szatyor (ár: 2200 yen)

	

		Evőeszköz készlet (ár: 4400 yen)

	

		Matricaszett (ár: 1100 yen)

	

		Girland (ár: 1980 yen)





	A képeket a gyűjteményekről alább tekinthetitek meg, kattintsatok a képekre a teljes méret megtekintéséhez!



	&nbsp;&nbsp;



	&nbsp;&nbsp;



	Akik a kollab időtartama alatt vásárlás útján (üdítők, energiaitalok stb. vásárlására járhat pont) össze tudnak gyűjteni 30 bélyeget, azok beválthatják a pontokat egy akril diorámára, azaz egy komplett akril állványra, amin mindegyik karakter szerepel. Az állvány hátterének mérete kb. 148 mm (szélesség) x 94 mm (magasság) x 1 mm (vastagság), a szereplők akril standjainak mérete kb. 50 mm (szélesség) x 55-81 mm (magasság) x 3 mm (vastagság), a szereplők állványainak méreténél a szélesség és a magasság karakterenként változó.



	

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy akril órák]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503424</link><pubDate>2023-09-19 15:30:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[
	Golden Kamuy akril órák érkeznek három szereplővel, a felhozatalban Sugimoto, Asirpa és Ogata lesz. Jelenleg előrendelhetők, 2023. október 31-től fognak megjelenni. Az áruk darabonként 5000 yen lesz (szállítási díj és egyéb költségek nélkül). Mindegyik példány mérete 130x168 mm, az A modell Sugimotot, a B modell Asirpát, a C modell pedig Ogatát ábrázolja, s 3. évados dizájnnal szerepelnek az órákon. Képeket és vásárlási linkeket a különböző típusokról alább láthattok, kattintsatok a képekre a nagyobb méretben való megtekintéshez.

	&nbsp;&nbsp;

	
		Típusok: Sugimoto (A), Asirpa (B), Ogata (C)
	
		Méret: 130x168 mm
	
		Megjelenés dátuma: 2023. október
	
		Ár: 5 000 yen


	&nbsp;Linkek, vásárlás

	A típus (Sugimoto)

	
		Amazon JP
	
		AmiAmi
	
		Goodsrepublic


	B típus (Asirpa)

	
		Amazon JP
	
		AmiAmi
	
		Goodsrepublic


	C típus (Ogata)

	
		Amazon JP
	
		AmiAmi
	
		Goodsrepublic

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Hivatalos: készülőben az 5. évad]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503385</link><pubDate>2023-09-14 14:05:02</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	A Golden Kamuy 4. évad utolsó, 13. epizódjának végén láthattuk a kiírást, miszerint érkezik az anime 5. évada. Nem sokkal az utolsó rész vetítése után közösségi média oldalakon kiszivárgott egy poszter az 5. évadhoz, később pedig hivatalosan is közzétették a szóban forgó képet.



	



	Annyit lehet tudni, hogy az 5. lesz az anime utolsó évada, de hogy hány epizódos lesz, azt még homály fedi. Személy szerint nagyon reménykedek benne, hogy az utolsó évadnál elengedik a 12-13 részes keretet, és 20-24 epizóddal valósítják meg az utolsó évadot, mivel még nagyon sok dolog van hátra a mangából, nyilván nem lenne jó, ha túl sok jelenetet hagynának ki a szűkös keret miatt. A 4. évad a 242-243. fejezettel ért véget, a mangának tavaly április végén a 314. fejezettel lett vége, azaz hozzávetőlegesen 70 fejezet van hátra, szóval reménykedjünk benne, hogy több epizódot fog tartalmazni az évad a megszokottnál.



	Az utolsó évad megjelenési dátuma egyelőre ismeretlen, néhányan arra spekulálnak, hogy talán még az idén láthatjuk, de nem érkezett hivatalos információ. Amint többet tudunk az 5. évadról, közölni fogjuk veletek is.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[4. évad javított feliratcsomag]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1503375</link><pubDate>2023-09-13 15:12:03</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Még augusztusban jeleztem a chaten, hogy végeztünk a Golden Kamuy 4. évad feliratainak átnézésével, és végre elkészült a javított csomag. A hírekbe kirakni csak most volt időm, elnézést a késésért! A feliratokat kiraktam a 4. évad adatlapjára és feltöltöttem Megára, illetve Drivera is, az alábbi linkeken letölthetők:



	

		

			4. évad javított felirat (Mega)

	

	

		

			4. évad javított felirat (Drive)

	







	A 4. évad elején történt incidens miatt megtartottam az eredeti feliratfájlokat is, aki netán az indavideos feliratokat preferálná, az letöltheti őket Megáról és Driveról is, de erősen a javított feliratot javaslom.



	Ezúton szeretnék egy hatalmas köszönetet írni a lektoromnak, Kaicinak, aki minden egyes részt gondosan átellenőrzött, és a részek fordítása közben is bármikor, bármivel fordulhattam hozzá, nem utolsó sorban az epizódok közösen nézése és a felirat megbeszélése garantáltan kellemes emlék marad. Köszönöm, hogy fáraszthattalak a szokásos hülyeségeimmel (:D), és remélem, a jövőben is segítesz majd! :)



	Ahogy időm engedi, mostantól folytatni fogom a weboldal szerkesztését, írni fogom a híreket és az elmaradásokat is igyekszem majd bepótolni. Ezen kívül néhányan jeleztétek, hogy szívesen látnátok opening-ending fordításokat a 4. évadhoz, az epizókba ugyan nem került be OP-ED fordítás, de ezen is dolgozunk és nemsokára kitesszük az oldalra őket! Köszönjük a türelmet és jó szórakozást kívánunk!

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 13. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1502525</link><pubDate>2023-07-06 20:08:58</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 13. rész magyar felirattal



	



	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 07. 06.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 12. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1502375</link><pubDate>2023-06-24 18:32:31</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 12. rész magyar felirattal



	



	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 06. 24.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 11. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1502266</link><pubDate>2023-06-16 16:52:05</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 11. rész magyar felirattal



	



	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 06. 16.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 10. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1502206</link><pubDate>2023-06-09 19:58:12</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 10. rész magyar felirattal



	



	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 06. 09.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 9. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1502106</link><pubDate>2023-06-02 21:19:01</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 9. rész magyar felirattal



	



	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 06. 02.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 8. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1502005</link><pubDate>2023-05-24 19:10:15</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 8. rész magyar felirattal



	



	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 05. 24.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy 4. évad 7. rész magyar felirattal]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501950</link><pubDate>2023-05-17 19:24:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Golden Kamuy 4. évad 7. rész magyar felirattal



	Hosszú szünet után végre folytatódik az évad, el is készült a felirat hozzá! Jó szórakozást kívánok!



	



	

	Megtekintés, letöltés:



	

		Mega

	

		Drive

	

		Indavideo

	

		Videa





	Fordította: Dorci

	Lektorálta / köszönet: Kaici



	Feltöltés dátuma: 2023. 05. 17.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Cikkajánló: Korai japán puskatörténelem a Golden Kamuy tükrében]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501914</link><pubDate>2023-05-13 08:00:00</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Kaici nemrég írt egy érdekfeszítő cikket&nbsp;a Golden Kamuyban többször használt puskákról. A lőfegyverek szerelmeseinek (vagy a Golden Kamuy imádóknak) igencsak lebilincselő olvasmány. A teljes cikket Kaici blogján (link), vagy itt az oldalon a "Teljes cikk" gombra kattintva lehet elolvasni, valamint az Egyebek menüben az Érdekes cikkek, cikkajánlón belül ezen a linken is megtalálható. Nem is húzom tovább a szót, olvassuk hát Kaici irományát:



	Az Elfnet.hu rendkívül informatív cikkét hívom segítségül, hogy betekintést nyújtsak a japán puskagyártás korai évtizedeibe. Olyan fegyvereket mutatok be, melyek a Golden Kamuy c. mangában és animében is többször megjelennek. A történelmi ihletésű, orosz-japán háború után játszódó Golden Kamuy katonák, dezertőrök és vadászok útját követve emel ikonikussá egy-egy puskatípust. Az Elfnet cikkét olvasva általános képet kapunk a századforduló Japán Birodalmának puskagyártásáról, de a Golden Kamuy miatt három fegyvernek szentelek különös figyelmet, melyek a 18-as Murata, a 30-as Ariszaka és a 38-as típusú puska.

]]></description><encoded><![CDATA[

	

		

			Murata, az első japán gyártmányú puska

	





	Bejegyzésemet teljesen az Elfnet cikkére hagyatkozva írom, ezért szeretném az említett weboldal saját soraival bemutatni a japán gyártmányú puskák korai történelmét, Golden Kamuy-ból vett mangapanelekkel alátámasztva az információkat. Kezdjük is el!



	

		&#8222;A japánok az 1840-es években szembesültek rendkívüli elmaradottságukkal, ezért (elsősorban Hollandiából) kovás puskákat vásároltak. (&#8230;) Az 1800-as évek közepétől azonban nyugaton robbanásszerű fejlődés ment végbe nemcsak a hajógyártásban, de a kézifegyver-fejlesztésben is, ezért a japánok (a nyitás részeként) kénytelenek voltak továbbra is európai fegyverekre támaszkodni.

	

		1880-ban készült el a Murata puska: egy egylövetű, 11 mm-es fekete lőpor-töltetű töltényt használó fegyver, a francia Fusil Gras Modéle 1874 helyi másolata. A fegyver hivatalos elnevezése 13-as típus volt, mivel a Meidzsi császárság modernkori uralkodásának 13. évében született. E fegyvert a japánok igyekeztek modernizálni: 1883-ban megjelent a 16-os, majd 1885-ben a 18-as típus&#8230;&#8221;





	Így néz ki a valóságban&#8230;



	



	&#8230;és a Golden Kamuy mangában:



	



	A 18-as típusú Murata puska a 22. fejezetben bukkan fel először. Hivatalos nevén a dzsúhacsinen-siki-muratadzsú (&#21313;&#20843;&#24180;&#24335;&#26449;&#30000;&#37507;) a történet szerint eredetileg a legendás hokkaidói vadász, Nihei Tecuzó fiának birtokában van, aki ezzel harcol az első kínai-japán háborúban (1894-1895). Miután a fiú elesik a harcmezőn, a fegyver édesapjához kerül, aki félelmetes medvevadász hírnevet szerez vele:



	



	Bár a kor előrehaladtával jelennek meg modernebb puskamodellek, a tapasztalt Nihei az újabb típusú ötlövetű puskák helyett ezt az egylövetű Muratát használja a vadászatokon.



	



	

		&#8222;Oi, jobi no tama va daszenai no ka?&#8221;

	

		&#8222;Hé, nem vesz elő tartalék lőszereket?&#8221;





	&#8230;kérdezi Tanigaki Gendzsiró a legendás vadászt. Északi matagi vadásznép tagjaként Tanigaki jól tudja, hogy egylövetű puskák használatakor tartalék lőszereket szoktak az ujjak között tartani, hogy a puskák újratöltése szükség esetén minél hamarabb megtörténhessen:



	



	Nihei megmagyarázza, életfilozófiája szerint miért nem tesz így:



	

		&#8222;Gohacu areba gokai sóbu dekiru to kancsigai szuru. Ippacu de kimeneba koroszareru. Ippacu dakara hara ga szuvaru no da.&#8221;

	

		&#8222;Ha öt lövésem lenne, azt hihetném, öt esélyem van eldönteni a játszmát. Ha egy lövés nem dönt, megölhetnek. Mivel egy lövésem van csak, azt higgadtan és eltökélten adom le.&#8221;





	A medvevadász halála után a Murata puska a 7. Hadosztály becsületes dezertőréhez, a fent említett Tanigakihoz kerül, aki ereklyeként vigyáz rá és később egy ainu kisfiúnak, Cikapasi-nak adja, mikor elválnak útjaik:



	



	Ez a 18-as típus tehát a Japánban elsők közt gyártott puskák egyik modellje, ami még további korszerűsítésre szorult. A Murata puskák esetén &#8222;érdemi változtatást csak az 1889-es 22-es típus hozott, mivel ez a típus már 8 mm-es füst nélküli lőport tüzelt és csőtárral rendelkezett&#8221;.



	A fentebb említett régebbi 18-as típus és annak korábbi modelljei ugyanis feketelőport tüzeltek, melynek története az ókori Kínába nyúlik vissza. Ez az általános értelemben vett puskapor: salétrom, faszén és kén keveréke. A lövés leadása után a feketelőpor kisebb része hamuként rakódik le a csőben, nagyobb része azonban füstként távozik onnan. A régi Murata elavult lőporával kapcsolatosan is találunk utalást a Golden Kamuy-ban, ahol a sorozat japán mesterlövésze, Ogata Hjakunoszuke a lövés hangjából következtet arra, hogy Tanigaki, aki épp a régi típusú Murata tulajdonosa a nyomába ért és keresztbe tehet neki:



	



	

		&#8222;Furui dzsú de cukavareru jó na kokusoku-kajaku no manobi sita dzsúszei ga hitocu mazatteita&#8230;&#8221;

	

		&#8222;Mintha lett volna a lövések közt egy hosszabb, ami feketelőport tüzelő régi puskából származik&#8230;&#8221;





	A lőszerek kapcsán itt van egy nagyon jó összefoglaló ábra a mangából:



	



	

		&#8222;A lőszerek alakján kívül a másik nagy különbség az, hogy a Murata puska feketelőport tüzelt, míg a 30-as típus füst nélküli lőport. A 30-as típusban használt füst nélküli lőpor az addig megszokott feketelőporhoz képest nagyobb tűzerőt és hosszabb lőtávolságot produkált. Ha a Murata lőszerébe füst nélküli lőport töltenének és úgy sütnék el a fegyvert, akkor a túl nagy nyomás hatására a puska tönkre menne, vagy ha sikerülne is elsütni, a nagyobb kezdősebességhez nem passzoló gyújtófej alakja és a légellenállás miatt romlana a pontosság mértéke.&#8221;







	

		

			A 30-as típusú Ariszaka

	





	A Murata után haladjunk a modernebb puskák felé, nézzük tovább az Elfnet cikkét!



	

		&#8222;(&#8230;) hamarosan a (Murata) 22-es típus is elavult, ezért a japán Császári Hadsereg egy új puskát igényelt. A Murata puskát tervező Murata Cunejosi (jav.) tábornok közbenjárásával egy másik tiszt, Ariszaka Nariakira megtervezett egy fegyvert, amelyet a japánok 30-as típus néven rendszeresítettek (1897-ben). A 30-as típus többek között a német 1893-as Mauser ismétlőpuskán alapult és részben új tölténye miatt hatékonyabbnak bizonyult a Murata puskánál, azonban maga a fegyver bonyolult volt (&#8230;), érzékeny volt a szennyeződésre és (&#8230;) gyakoriak voltak a különböző működtetési problémák.&#8221;





	



	Ogata első kedvenc fegyvere, a 30-as típusú gyalogsági puska (japánul sandzsúnen-siki hoheidzsú, &#19977;&#21313;&#24180;&#24335;&#27497;&#20853;&#37507;, ) már egy ötlövetű ismétlőpuska volt, melyet a Japán Birodalom szárazföldi hadereje használt rendszeresített fegyverként olyan háborúkban mint az orosz-japán háború (1904-1905), az I. és II. világháború vagy a második kínai-japán háború (1937-1945). A 3950 g tömegű puskát 554.000 darabszámban gyártották, tervezője, Ariszaka Nariakira pedig Ariszaka Narizó néven a Golden Kamuy-ban is vissza-visszatérő epizódszereplő:



	



	

		&#8222;Vatasi va nanimono ka to na? Vatasi va kimi ga kata ni kacuideiru sódzsú o cukutta mono de aru!&#8221;

	

		&#8222;Hogy én ki vagyok?! Én vagyok az az ember, aki azt a puskát tervezte, ott a válladon!&#8221;





	Így nézett ki valójában, megmosolyogtató a viselkedésének kifigurázása:



	



	A 30-as típus a képregény elején kap főszerepet, ehhez a fegyverhez szokott Ogata, és a sztori elején szereplő japán katonákat és dezertőröket is mind ezzel a puskával felvértezve ismerhetjük meg. Főszereplőnk, Szugimoto Szaicsi is kezdetben ezt a fegyvert birtokolja, és már az első kötetben részletes bemutatóábrát kapunk a 30-as típusú Ariszaka puskáról és tartozékairól (lőszerek, szurony, tölténytáska):



	



	A 30-as típus jelenik meg az első kötet és az első fejezet színes borítóján is, utóbbi itt látható:



	



	A 30-as típus technikai jellemzőire most nem térnék ki, mert az Elfnet cikke aprólékosan összehasonlítja azt utódjával, a 38-assal. Inkább átadnám a szót a mesterlövész Ogatának, aki eleinte beszédesebb karakterként így jellemzi a 30-as típust, egy egész oldalon keresztül:



	



	

		&#8222;Kono szandzsúnen-siki hoheidzsú Rosia-hei no sódzsú jori tama ga csíszaku ni-szanpacu atetemo sinan node fuszecu-dzsú nado to ivareta ga, satei-kjori to meicsú-ricu ni oite va kocsira ga ue datta. Júsú na dzsú da ga, nami no heisi de va hjaku métoru szaki to naru to aite ni csimeisó o ataeru no va muzukasii. Demo ore va szanbjaku métoru inai nara kakudzsicu ni atama o ucsinukeru. Ore to aisó ga au to iu vake da. Daisicsi-sidan va hórui kara Makusimu kikandzsú o uttekuru Rosia hei ni tekozutta. Ore no jó na szeimicu-sageki o tokui to szuru butai o cukutteokeba, anna ni sinazu ni szunda hazu da.&#8221;

	

		&#8222;Ez a 30-as típusú gyalogsági puska az orosz puskáknál kisebb lőszerrel rendelkezik, és még két-három lövés sem feltétlen gyilkolja meg az ellenfelet. Ezen okok miatt nem tartották halálos fegyvernek. Azonban lőtávolság és találati arány tekintetében meghaladta a többi puskát. A 30-as típus kiváló fegyver, azonban egy átlagos katona száz méteren belül sem képes vele halálos sebet ejteni az ellenfelén. De én még háromszáz méteren belül is garantáltan átlyukasztom a koponyáját. Ezt a puskát nekem találták ki. A 7. Hadosztály alulmaradt a bunkerekből Maxim géppuskával tüzelő orosz katonákkal szemben. Persze ha felállítottak volna egy hozzám hasonlóan precíz mesterlövészekből álló egységet, az a sok halál nem történt volna meg.&#8221;





	A puska lőtávolságára vonatkozó információkat szintén Ogatától tudjuk meg, aki a 95. fejezetben egy szökött fegyencet fenyeget meg a 30-as típussal a kezében:



	



	

		&#8222;Szuzukava Kijohiro jo. Kono szandzsúnen-siki hoheidzsú no hjósijaku o miro. Niszen métoru de memori ga aru na? Niszen métoru szaki made dangan ga todokutte koto da. Niszen métoru idzsó ore kara nigekireru ka tamesite miru ka?&#8221;

	

		&#8222;Figyelj, Szuzukava Kijohiro. Vess egy pillantást az irányzékra ezen a 30-as típusú gyalogsági puskán. Egészen kétezer méterig mennek rajt a fokok, ugye? Ez azt jelenti, hogy a kilőtt golyó elér kétezer méterre is innen. Teszel egy próbát, hogy el tudsz-e menekülni előlem kétezer méternél messzebbre?&#8221;







	

		

			A 38-as típus

	





	Nézzük meg a 30-as típus továbbfejlesztett változatát, a Meidzsi császár uralkodásának 38. évében, azaz 1905-ban kifejlesztett 38-as gyalogsági puskát (japánul szanpacsi-siki-hoheidzsú, &#19977;&#20843;&#24335;&#27497;&#20853;&#37507;)! Így néz ki a valóságban&#8230;



	



	&#8230;és képregényben:



	



	

		&#8222;Ezt a fegyvert már nem Ariszaka Nariakira, hanem tanítványa, a legendás Nanbu Kidzsiro tervezte, akinek több pisztolyát, puskáját, géppisztolyát és géppuskáját is használta a japán hadsereg.&#8221;





	Ennek ellenére, főleg Nyugaton, gyakran emlegetik Ariszakaként ezt a modellt is. A 38-as típust használták a japán katonák az I. világháború, a második kínai-japán háború (1937-1945) illetve a II. világháború alatt is. A Golden Kamuy-ban legtöbbször egyszerűen szanpacsi-sikinek (&#19977;&#20843;&#24335;) hívják ezt a puskát. Azonban nem ez az egyetlen anime, amiben a 38-as megjelenik, a Sódzso Súmacu Rjokóban (&#23569;&#22899;&#32066;&#26411;&#26053;&#34892;, A lányok végső utazása) az egyik főhős, Júri keze ügyében is állandóan ott van az említett fegyver:



	



	Folytassuk az Elfnet oldalán részletezett műszaki adatokkal:



	

		Típus: ismétlőpuska

	

		Megjelenés éve: 1906

	

		Tervező: Nanbu Kidzsiro

	

		Fegyver tömege: 4190 g

	

		Teljes hossz: 1275 mm

	

		Működési elv: forgó-tolózáras

	

		Tárkapacitás: 5 lőszer

	

		Lőszer: 6,5 mm Ariszaka

	

		Tűzgyorsaság: 10-15 lövés/perc

	

		Hatékony lőtávolság: 366&#8211;457 m

	

		Maximum lőtávolság: 2.37 km





	A Golden Kamuy-ban is említésre kerül a lőtávolság. Természetesen ismét Ogata foglalkozik vele, aki az időközben megszerzett 38-as típussal a kezében villantja meg szaktudását a 114. fejezetben Szugimotonak:



	



	

		&#8222;Sz.: Szono szaisin-siki no sódzsú va ore ga kikjú noru toki ni Daisicsi-sidan kara ubaitotta jacu dzsan. Kaesze jo.

	

		O.: Kore va szanpacsi-siki hoheidzsú da. Kono hjósijaku o miro. Niszen-jonbjaku métoru made memori ga aru na? Omae no szandzsúnen-siki va niszen métoru made&#8230;&#8221;

	

		&#8222;Sz.: Hé, az nem a legújabb puskamodell, amit a 7. Hadosztálytól nyúltam le, mikor elkötöttük a léghajót? Add szépen vissza.

	

		O.: Ez egy 38-as típusú gyalogsági puska. Vess egy pillantást erre az irányzékra. A fokok egészen kétezer-négyszáz méterig mennek, látod? A te régi 30-asodon csak kétezerig voltak&#8230;&#8221;





	A puska részletesebb bemutatásához nézzük újra az Elfnet írását!



	

		&#8222;Meglepő módon a 38-as típus nehezebb XIX. századi elődjénél: e fegyver tömege 4,19 kg, hossza 1275 mm (800 mm-es csővel), szemben a 30-as típus 3,95 kg-os tömegével, 1280 mm-es hosszával és 797 mm-es csőhosszával. Technikailag a 38-as típus a 30-as típus leegyszerűsített változata, de a változtatások olyan mélyrehatóak, hogy a kész típus már egyáltalán nem emlékeztet elődjére (kivétel az átemelt fa házat).

	

		Érdekes, hogy a Murata ismétlőpuskát váltó 30-as típussal szembeni egyik fontos kritika az Ariszaka által tervezett, gyenge 6,5 mm-es lőszert érte, ezért a japánok szinte azonnal megkezdték egy erősebb, 7,7 mm-es töltény tervezését, de mivel a fejlesztés rendkívüli mértékben elhúzódott, ezért csak a 38-as típus utódjánál, a 99-es puskánál alkalmazták. A hosszú cső és a relatív kis kaliberű töltény miatt a 38-as típus elsütése gyakorlatilag nem hoz létre torkolattüzet, ami ideális mesterlövész-puskává teszi.

	

		A 38-as típus technikailag ugyanazt a töltényt tüzelte, mint a 30-as típus (a félperemes, 6,5x50 mm-es Ariszaka-t), de a korábbi gömbölyű hegyű töltényt hegyes, ún. spitzer töltényre cserélték és kisebb tömege ellenére növelték a lőpor mennyiségét, ezáltal nőtt a fegyver torkolati sebessége és pontossága.&#8221;





	A lőszereket a Golden Kamuy mangában is kiemelik, az alábbi oldalon kitérnek a fent említett gömbölyű és spitzer töltényekre is. Egyik kedvenc mozzanatom az alábbi, mikor Ogata nem engedi, hogy Szugimoto kivegye a kezéből az újdonságnak számító 38-ast, melyet dezertálása idején rendszeresítettek a katonaságban, így csak utólag jut hozzá. Ahogy a fentebbi mangapanelen is olvasható, az új puskamodellt nem tudatosan, ám valóban Szugimoto szerezte, de valljuk be&#8230; Ogatának igaza van:



	



	

		&#8222;O.: Kono dzsú kara szaijó szareta szentódan no szanpacsi-siki dzsippó nara niszen-jonbjaku métoru szaki ni made tama ga todoku&#8230;

	

		Sz.: Dakara nan da jo.

	

		O.: Omae ga cukattemo buta ni sindzsutte koto da.&#8221;

	

		&#8222;O.: Ez a puska 38-as típusú hegyes fejű lőszereket használ, amelyek kétezer-négyszáz méterig is eljutnak&#8230;

	

		Sz.: Mire akarsz kilyukadni?!

	

		O.: Arra, hogy nagy kár lenne* nálad hagyni ezt a puskát.&#8221;





	Az Elfnet cikkével zárnám soraimat. Japánban ez &#8222;a fegyver jelentős példányszámban készült: 1923-ig több, mint 2 millió 38-as típusú ismétlőpuska készült el. (&#8230;) Mindössze két hátrányos tulajdonsággal rendelkezett: korai rendszeresítése miatt a két világháború között, de különösen a második világháború alatt már túlságosan nagynak és nehéznek számított, emellett 6,5 mm-es töltényét nem tartották kellően erősnek. Az Ariszaka töltény valóban gyengébb volt más országok kortárs töltényeinél, 1000 méteren túl már elvesztve az erejét, ugyanakkor a legtöbb összecsapás 500 m-nél kisebb távolságon zajlott le, ahol a 6,5 mm-es töltény megfelelően teljesített, miközben kisebb hátrarúgást és torkolattüzet produkált. (&#8230;) A 38-as típus hosszú szolgálati ideje ellenére még a második világháborúban is megfelelőnek bizonyult, könnyű használata és tartóssága miatt (nagy mérete ellenére) általános megbecsülés övezte.&#8221;





	* Ogata egy Újszövetségből vett bibliai szófordulatot használ itt: "gyöngyöket a disznóknak&#8221;, azaz nem érdemes értékes dolgot adni annak a kezébe, aki nem becsüli meg eléggé.





	A cikket írta: Kaici (tumblr link)



	A forrás feltüntetése kötelező!

]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Interjú Satoru Nodával - Shueisha Online]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501905</link><pubDate>2023-05-11 14:31:37</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Már csak pár napot kell várni a 4. évad eddig még nem látott 7. részéig, amit hétfőn fognak leadni. Amíg várakozunk, hoztam egy kis olvasnivalót: Satoru Noda, a manga készítője interjút adott a Shueisha Online oldalnak két részben, mind a két részt lefordítottam magyarra. Az interjúban javarészt olyan kérdések és válaszok hangzanak el, amik az oldalszám limitáció miatt nem kerültek be a hivatalos Golden Kamuy fanbookba, szóval érdekes apróságokat olvashatunk a karakterekről. A teljes interjú elolvasásához kattintsatok lent a "Teljes cikk" gombra, illetve megtekinthetitek ezen a linken, vagy megtalálható az Extrák menün belül az Interjúk menüpontban.

]]></description><encoded><![CDATA[

	Ebben az interjúban Satoru Noda javarészt olyan kérdésekre ad választ, amelyek nem kerültek bele a fanbookba.





	1. rész



	- Kérlek, árulj el olyan titkokat a karakterekről, amit az olvasók 99.9999%-a boldogan tudna meg.



	Noda: Rendben. Amikor a hivatalos rajongói könyvet (fanbookot) csináltuk, megkértük az embereket, hogy küldjenek be kérdéseket, lenyűgözően sok kérdést kaptunk. Körülbelül 2200 beküldést olvastam át, a leggyakrabban előforduló kérdés: "kérlek, tedd közzé a karakterek péniszméretének rangsorát".



	"Húha, milyen huncut kérdés", gondoltam.



	- Tekintve, hogy személyenként csak egy kérdés volt megengedett, miért vesztegetnék el a lehetőséget egy ilyen kérdésre?



	Noda: Fogalmam sincs. Ettől függetlenül komolyan elgondolkoztam a kérdésen, mert végülis ezt szeretnék a legjobban megtudni az olvasók. Úgyhogy bejelentem a legfrissebb péniszméret rangsort:



	Ushiyama &gt; Tanigaki &gt; Boutarou &gt; Kiroranke &gt; Kikuta &gt; Ariko &gt; Ienaga &gt; Vasily &gt; Nihei &gt; Keiichirou (Lightning Bandit) &gt; Tsukishima &gt; Tsurumi



	A többiek mérete nagyjából ugyanakkora. Sugimoto, Ogata, Usami, Hijikata, Koito átlagos méretekkel rendelkeznek. Shiraishié átlagnál kisebb méretű.



	- A hivatalos fanbookban Tanigakit, Ushiyamát, Kirorankét és Kikutát úgy nevezted: "a négy nagy péniszű pompás király", de úgy tűnik, most Boutarou is felkerült a toplistára. Ariko sem panaszkodhat a méretéről... Hmm, nagyon érdekes...



	Noda: Így van. Boutarou magas és hosszú, karcsú végtagjai vannak, úgyhogy a hímtagja is természetesen hosszú és karcsú. Bár nem csak a méret volt a lényeg, hanem az is, mennyire tudják azt jól használni.



	- Értem. Voltak más kérdések, amik felkeltették az érdeklődésed?



	Noda: Jól van, ezt a lehetőséget kihasználva hadd válaszoljak olyan kérdésekre, amik nem kerültek be a fanbookba az oldalszám limitáció miatt.



	- A 20. manga kötetben Koito elrablása közben Ogata, miközben orosznak álcázta magát, miért tette rá a kezét Koito hátára és hajolt közelebb, miközben a fiú telefonon beszélt az apjával? Azért volt, mert Ogata, akit nem szeretett az apja, abban a pillanatban magát látta Koitoban?



	Noda: Pontosan. De egy széles vigyor is volt az arcán a maszk alatt abban a jelenetben.



	



	- Oszd meg velünk a kedvenc 3 jeleneted Genjirouval.



	Noda: A 120. fejezet, amikor az érzelmileg instabil Genjirou-chan összekeverte a bokke szót a bokkival (erekció). 60 pont a cukisági skálán.



	



	A 146. fejezet, amikor Genjirou-chan teljesen kinyúlt hímtagja gyorsan lehűl a havas talajon, miután kiment az orosz gőzfürdőből, a banyaból. 80 pont a cukisági skálán.



	



	A 230. fejezet, amikor Genjirou-chan Inkarmatot cipeli, és azt mondogatja neki, "minden rendben lesz". 100 pont a cukisági skálán.



	



	A 43. fejezet, amikor Genjirou-chan megpróbálja kifejezni a háláját Hucinak a segítségéért, miután Ogata megtámadja, végül sírva fakad. 20 000 pont a cukisági skálán.



	



	- Kérlek, árulj el néhány érdekességet Ogata tizedesről, amikről csak a 7. Hadosztály tagjai tudnak.



	Noda: egyszer Usami kibabrált Ogatával; elhívta és kiállítatta a kiképzőtérre. Amikor odaért, senki nem volt ott, Ogata végül nagyon sokáig várakozott (a semmiért) egyedül.



	Az orosz-japán háború alatt nem vette észre, hogy egy ellenséges golyó átlyukasztotta az evőfelszerelését (csajka / kisebb "edény", lecsukható fém"tál"), a benne lévő rizs pedig kiszáradt és megkeményedett.



	- Tsurumi mi célból főhadnagy, hogyhogy nem alezredes, vagy hasonló rangú?



	Noda: Ha alezredes lett volna, nem kellett volna a csatatéren tartózkodnia. Más benyomást kelt az emberben egy olyan felettes, aki vérben borítva a beosztottjai oldalán harcol, mint egy olyasvalaki, aki hátulról osztja ki a parancsokat. Ez hatással lett volna Tsurumi beosztottjainak hozzáállására.



	Egyébként a hírszerző tisztek körülbelül kétszer magasabb fizetést kaptak, mint a rendes hadnagyok, legalábbis úgy tűnik. Amúgy is úgy becsülték, mint egy ezredest.



	- Ushiyama harci / működési módja olyan, mintha csak szanaszét dobálná a dolgokat. Mit szól a szellemekhez, vagy az olyan dolgokhoz, amikre nincs hatással a fizikai támadás?



	Noda: Nem kedveli túlzottan a szellemes dolgokat. Sugimoto hülye szellemtörténetei ijesztőek voltak számára.



	2. rész



	- Tsukishima megtartotta a leveleket, amiket Igogusa-chantól kapott a kínai-japán háború alatt?



	Noda: Mindegyiket eldobta. Úgy döntöttem, hogy soha többé ne találkozzanak, még véletlenül se. Tsukishima akkor hozza a legjobb formáját, ha a feladatára koncentrál. Amit eldobott magától, az túl értékes volt, így azt akartam, hogy teljes egészében mindenét Tsuruminak adja magából; azt akartam, hogy mindenét feláldozza, hogy elérje a céljait.



	Tsurumi monológja, amelynél Tsukishima titokban hallgatózott, olyan dolgokkal volt tele, amiket Tsukishima hallani akart, ezért csillogtak a szemei utána. Azt akartam, hogy Hakodate-nál teljes elszántsággal lépjen be az utolsó harcba.



	- Amikor Koito hadarni kezd vagy kifakad, a szöveg abszolút olvashatatlan, de hallható és érthető, hogy az animében mit mond. Ez az anime ötlete, vagy az instrukcióid alapján dolgozzák ki a dialógust?



	Noda: Természetesen, az anime dolgozói mindig hozzám fordulnak, hogy milyen mondatokat használjanak a jelenetek alatt.



	- A 243. fejezetben Kikuta megjegyzi, hogy Ogata és Hanazawa (Yuusaku) látszólag jól kijönnek. Miről beszélgetnének az együtt töltött idejük alatt?



	Noda: Yuusaku izgalmas mindennapi történésekről beszélne, dolgokról, amiket kedvel, finomságokról mesélne, amiket megkóstolt a városban, az időjárásról... Ogata mindössze az apjukról tett fel kérdéseket.



	- Ha a szereplők diákok lennének, milyen iskolai klub tagjai lennének?



	Noda: Sugimoto jéghokis lenne. Shiraishi egy tornacsoport tagja. Asirpa-san középtávú atlétikában lenne. Ogata jó röplabdás lenne. Ushiyama kalapácsvető lenne, de ez könnyen kitalálható volt. Kiroranke kosárlabdás lenne. Tsukishima labdarúgásban hátvéd/védő lenne, Koito pedig csatár/támadó. Kadokura és Kirawus asztali teniszezők / pingpongosok lennének.



	Tanigaki és Boutarou vízilabdások lennének. Tanigaki a medencében ragadna, miután Boutarou elszakítja a gatyáját. Inkarmat, miközben szurkol neki, szemtanúja az esetnek, és azt mondaná: "Egek, nézzenek oda, ott egy oboa!"

	Tanigaki teljesen elvörösödne és elbújna a csapattársa, Ariko mögé, miközben megpróbálna kimászni a medencéből. Azonban az ellenkező csapatból Usami visszalökné őt a vízbe, és mielőtt felfoghatnánk, mi történik, mindkettőjük pénisze kint lengene, és azt mondanák: "Ó, ez olyan kínos!" Idióták.





	Az interjút fordította: Dorci&nbsp;(1. rész: 2022. 12. 08. / 2. rész: 2023.05.10.) -&nbsp;goldenkamuy.gportal.hu

	

	Egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!



	Az eredeti interjú ezeken a linkeken található meg:&nbsp;1. rész&nbsp;/&nbsp;2. rész

	Az angol fordítás forrása:&nbsp;piduai tumblr

]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Sugimoto és Ogata borítóval érkezik a májusi PASH! magazin]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501617</link><pubDate>2023-04-06 14:02:47</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	A japán PASH! magazin májusi kiadása Golden Kamuy borítóval érkezik, Sugimoto és Ogata lesz rajta. A magazin 2023. április 10-én fog megjelenni, 1300 yenbe kerül (plusz szállítás és egyéb költségek), jelenleg előrendelhető.



	



	Tartalom (Golden Kamuy-al kapcsolatos):



	

		Golden Kamuy pinup / poszter

	

		interjú Kobayashi Chikahiro-val (Sugimoto szinkronhangja)

	

		interjú Tsuda Kenjirou-val (Ogata szinkronhangja)

	

		néhány megjegyzés Takagi Noboru forgatókönyvírótól





	Előrendelés / vásárlás / weboldal:



	

		PASH! weboldal

	

		Amazon JP

	

		Animate online shop

	

		Goodsrepublic

	

		CDJapan







	Nem ez az egyetlen magazin, amihez Golden Kamuy borítót használtak a 4. évad elkezdte óta, a PASH! egy korábbi (decemberi) borítóján Tsurumi, Koito és Tsukishima volt, a PASH! kiadón kívül pedig a Spoon.2Di magazin is két Golden Kamuy borítós magazint adott ki, igencsak ízléses képekkel: a vol 92-es borítón Sugimoto és Ogata, míg a vol 96-oson Koito és Tsukishima szerepelt.

	A felsoroltakon kívül az Animedia 2023. januári számán Sugimoto és (az animében még nem látott) Boutarou pózol. A magazinok posztereket, interjúkat és egyéb érdekes Golden Kamuy cikkeket tartalmaznak.

	Még mindig megvásárolható mindegyik, szóval ha valaki be szeretne szerezni egy-két ízléses posztert, itt a lehetőség!



	Spoon.2Di magazinok:



	Spoon.2Di vol 92



	



	Tartalom:



	

		Golden Kamuy pinup / poszter

	

		16 oldalnyi Golden Kamuy cikk:

	

		interjú Kobayashi Chikahiro-val (Sugimoto szinkronhangja)

	

		interjú Tsuda Kenjirou-val (Ogata szinkronhangja)

	

		interjú Shiraishi Haruka-val (Asirpa szinkronhangja)

	

		interjú Itou Kentarou-val (Shiraishi szinkronhangja)

	

		interjú Matsuoka Naotsugu-val (Usami szinkronhangja)

	

		interjú Sugahara Shizutaka rendezővel





	Vásárlás - Spoon.2Di vol 92 (Sugimoto &amp; Ogata borító):



	

		Spoon.2Di weboldal

	

		Amazon JP

	

		eBay

	

		Playasia

	

		CDJapan







	Spoon.2Di vol 96



	



	Vásárlás - Spoon.2Di vol 96 (Koito + Tsukishima borító):



	

		Spoon.2Di weboldal

	

		Amazon JP

	

		eBay

	

		Playasia

	

		CDJapan







	PASH! 2022. decemberi magazin



	



	Tartalom:



	

		Golden Kamuy pinup / poszter

	

		interjú Ootsuka Houchuu-val (Tsurumi szinkronhangja)

	

		beszélgetés Takemoto Eiji (Tsukishima szinkronhangja) és Konishi Katsuyuki (Koito szinkronhangja) között





	Vásárlás:



	

		PASH! weboldal

	

		Amazon JP

	

		eBay

	

		CDJapan







	Animedia 2023. 01. magazin



	



	Tartalom:



	

		Golden Kamuy pinup / poszter

	

		interjú Kobayashi Chikahiro-val (Sugimoto szinkronhangja)

	

		interjú Itou Kentarou-val (Shiraishi szinkronhangja)

	

		interjú Takemoto Eiji-vel (Tsukishima szinkronhangja)

	

		interjú Konishi Katsuyuki-val (Koito szinkronhangja)

	

		interjú Seki Tomokazu-val (Boutarou szinkronhangja)

	

		interjú&nbsp;Sugahara Shizutaka főrendezővel





	Vásárlás:



	

		Amazon JP

	

		Playasia

	

		CDJapan



]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[4. évad restart!]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501599</link><pubDate>2023-04-03 10:47:26</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	A mai naptól, azaz 2023. április 3-tól újrakezdik a 4. évadot az 1. résztől, ami annyit jelent, hogy az eddig még nem látott 7. részt május 15-én fogják leadni. Arról még nincs információ, hogy az eddigi részeken változtatnak-e valamit (pl. a rajzolásokon, jeleneteken és egyebeken), én meg fogom nézni az újból kiadott eddigi epizódokat is, és ha lesz bennük valami változás, természetesen jelzem / lefordítom. Az új részeket várhatóan az eddigi ütemben fogom közzétenni, megjelenés után pár nappal már megtekinthetőek lesznek magyar felirattal az epizódok.

	Jó várakozást, és persze jó szórakozást kívánok ismételten az évadhoz!

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Fanbook fordítások - Sugimoto Saichi]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501595</link><pubDate>2023-04-02 17:54:09</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Kaici elkészült Sugimoto Saichi fanbook oldalainak magyar fordításával és szerkesztésével. Négy oldal van Sugimotoról, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga menüponton belül a Fanbook adatlapján megtekinthetők a képek, vagy rögtön itt a bejegyzésben (kattintsatok a képekre a nagyobb mérethez):&nbsp;



	&nbsp;&nbsp;&nbsp;



	Az oldalakat fordította és szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!



	Megjegyzés: Kaici jobban olvasható betűtípussal újraszerkeszti Ogata és Tsurumi oldalait is, hamarosan feltöltésre kerülnek a régi lapok helyett.

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Új 4. évados karakter kinézetek]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1501330</link><pubDate>2023-03-04 15:14:22</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	4. évados külsővel bővült a hivatalos Golden Kamuy honlapon néhány szereplő adatlapja, egész pontosan Nikaidou, Usami, Ogata, Vasily, Kadokura és Kirawus kapott karakterrajzot az új évadhoz, s ezzel együtt egy közös képet is közzétettek a szóban forgó szereplőkről, amit a cikk alatt meg is tekinthettek nagyobb méretben, s a linkeket is megtaláljátok a hivatalos weboldalon lévő karakterek oldalához.



	Karakter adatlapok linkje:



	

		Nikaidou

	

		Usami

	

		Ogata

	

		Vasily

	

		Kadokura

	

		Kirawus





	

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Fanbook fordítások - Tsurumi Tokushirou]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1499184</link><pubDate>2022-12-31 16:58:46</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	Kaici elkészült Tsurumi Tokushirou fanbook oldalainak magyar fordításával és szerkesztésével is. Három plusz egy bónusz oldal van Tsurumiról a rajongói könyvben, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A&nbsp;Manga&nbsp;menüponton belül a&nbsp;Fanbook&nbsp;adatlapján megtekinthetők a képek, vagy rögtön itt a bejegyzésben (kattintsatok a képekre a teljes mérethez):



	



	Az oldalakat fordította és szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Koito születésnapi termékek]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1499128</link><pubDate>2022-12-23 20:29:49</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	December 23-án, azaz a mai napon van Koito Otonoshin születésnapja, ezért a Jump Shop webáruháza két terméket töltött fel a Koito rajongók számára: egy fém kitűzőt, és egy akril állványt / standot. A kitűző ára 495 yen, az akril stand pedig 1,650 yenbe kerül (az árak nem tartalmazzák a szállítást). Mindkét terméket december 23-tól lehet rendelni, képeket, bővebb adatokat és linkeket a vásárláshoz itt a bejegyzésben találtok:



	



	Fém kitűző



	

		Ár: 495 yen

	

		Méretek: 75 mm átmérő, 100 mm szélesség x 120 mm magasság

	

		Anyagok: fémlemez, vas, papír, műanyag

	

		Vásárlás: Jump Shop oldal





	Akril stand



	

		Ár: 1,650 yen

	

		Méretek: összerakva kb. 125 mm széles, 86 mm magas, 24 mm mély

	

		Anyag: akril

	

		Vásárlás: Jump Shop oldal



]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item><item><title><![CDATA[Golden Kamuy szobrok érkeznek a MegaHousetól]]></title><link>//gportal.hu/gindex.php?pg=37466226&amp;postid=1499062</link><pubDate>2022-12-17 19:42:10</pubDate><author><![CDATA[Dorci]]></author><description><![CDATA[

	A mai napon került fel Twitterre, hogy a MegaHouse Puchirama sorozata hamarosan Golden Kamuy szobrokkal fog bővülni. Egész pontosan háromféle szobor van készülőben, két szereplő lesz együtt, ezzel a párosítással:



	

		Sugimoto - Asirpa

	

		Ogata - Vasily

	

		Shiraishi - Boutarou





	Ahogy látható, mindegyik szereplő a megszokott / ikonikus módján pózol, Sugimoto és Asirpa szobrán pedig egy medve is helyet kapott. A kifestett, végleges változatokra még várni kell, a szobrok várhatóan 2023 folyamán fognak megjelenni, a pontos megjelenési dátum egyelőre ismeretlen. Természetesen amint több információ derül ki, kikerül a weboldalra is. A Twitter bejegyzés itt megtekinthető, de itt is megnézhetitek a kiállított szobrok képeit:



	

]]></description><encoded><![CDATA[]]></encoded></item></channel></rss>
