GOLDEN KAMUY HUNGARY

A mai napon ker�lt fel Twitterre, hogy a MegaHouse Puchirama sorozata hamarosan Golden Kamuy szobrokkal fog b�v�lni. Eg�sz pontosan h�romf�le szobor van k�sz�l�ben, k�t szerepl� lesz egy�tt, ezzel a p�ros�t�ssal:

• Sugimoto - Asirpa
• Ogata - Vasily
• Shiraishi - Boutarou

Ahogy l�that�, mindegyik szerepl� a megszokott / ikonikus m�dj�n p�zol, Sugimoto �s Asirpa szobr�n pedig egy medve is helyet kapott. A kifestett, v�gleges v�ltozatokra m�g v�rni kell, a szobrok v�rhat�an 2023 folyam�n fognak megjelenni, a pontos megjelen�si d�tum egyel�re ismeretlen. Term�szetesen amint t�bb inform�ci� der�l ki, kiker�l a weboldalra is. A Twitter bejegyz�s itt megtekinthet�, de itt is megn�zhetitek a ki�ll�tott szobrok k�peit:

Kaici elhat�rozta, hogy le szeretn� ford�tani �s �tszerkeszteni magyarra a Golden Kamuy fanbook �rdekesebb oldalait, els� k�rben Ogata Hyakunosuke adatlapj�nak magyar ford�t�sa k�sz�lt el. A rajong�i k�nyvben eg�sz pontosan h�rom oldal van Ogat�r�l, ak�rcsak a fontosabb szerepl�kr�l. Nagyon j�l n�znek ki �gy leford�tva az oldalak, �rdemes �tolvasni �ket! Ha esetleg aggasztana valakit, nem tartalmaznak spoilereket a lapok, amik szerepelnek rajtuk, azokat m�r �gyis tudjuk az anim�b�l, az eddigi ismert inf�kon k�v�l pedig voltak�ppen m�s �rdekess�gek der�lnek ki a szerepl�kr�l a fanbookban. Hamarosan t�bb fanbookos �s egy�b ford�t�s �rkezik majd, j�n a t�bbi szerepl� magyarra ford�tott lapjai, k�preg�ny ford�t�sok �s tov�bbi �rdekess�gek. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a teljes m�rethez):

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Sajnos rossz h�reket kell k�z�ln�m a Golden Kamuy 4. �vad�nak n�z�ivel. �gy t�nik, egy ideig v�rnunk kell az �vad tov�bbi r�szeire, ugyanis sz�neteltetik az �vadot.

Az epiz�dok sz�netelt�s�nek oka a st�di� egyik dolgoz�j�nak v�ratlan hal�la. A sokkol� h�rt a 4. �vad 6. r�sze ut�ni napon, kedden tett�k k�zz�, nem tudni, pontosan kicsoda hunyt el, de el�g fontos poz�ci�t t�lt�tt be a st�di�ban. Teljesen �rthet�, hogy egy kis id�re van sz�ks�g�k, �s sz�neteltetik az �vadot egy darabig.

K�s�bb kider�lt az is, hogy az id�n val�sz�n�leg nem l�thatjuk a folytat�st, majd csak janu�rt�l. Am�g v�rnak a folytat�ssal, addig az �vad kor�bbi epiz�dait, illetve az OVA 1-et fogj�k leadni, �gy lesz a pontos id�beoszt�s:

• november 14: OVA 1
• november 21 - december 26: �jra leadj�k a 4. �vad 1-6. r�sz�t (vagyis a 37-42. r�szt)

A sz�net �rinteni fogja az �vad DVD, illetve Blu-ray megjelen�si d�tum�t is, minden bizonnyal kicsit k�s�bb lesznek kiadva.

Term�szetesen amint folytat�dik az �vad, mi is folytatjuk a ford�t�st �s a feliratoz�st.

Rem�lhet�leg a kedves rajong�k is meg�rtik a st�di� d�nt�s�t, mindenkinek sz�ks�ge van id�re, hogy kigy�szolj�k �s �sszeszedj�k magukat.

K�sz�nj�k sz�pen az elhunyt dolgoz� munk�j�t, �s nyugodjon b�k�ben! A hozz�tartoz�knak �s a st�di�nak pedig kitart�st k�v�nok, �s �szinte r�szv�tem!

UPDATE: 2023. �prilis 3-t�l �jraind�tj�k a 4. �vadot az 1. r�szt�l, m�jus 15. k�r�l jutunk el az eddig nem l�tott 7. r�szig. B�vebb inform�ci��rt / ezzel kapcsolatos cikk�rt kattints ide!

Golden Kamuy 4. �vad 6. r�sz magyar felirattal

Megtekint�s, let�lt�s:

• Mega
• Drive
• Indavideo
• Videa

Ford�totta: Dorci
K�sz�net: Kaici

Felt�lt�s d�tuma: 2022. 11. 09.

Golden Kamuy 4. �vad 5. r�sz magyar felirattal

Megtekint�s, let�lt�s:

• Mega
• Drive
• Indavideo
• Videa

Ford�totta: Dorci
K�sz�net: Kaici

Felt�lt�s d�tuma: 2022. 11. 01.