GOLDEN KAMUY HUNGARY

Az ut�bbi napokban egy kicsit �tcsiszoltam az oldal kin�zet�t, a l�nyegi r�sz�t pedig a mai napon be is �les�tettem, ahogy l�thatj�tok, egy teljesen �j, st�lusosabb fejl�c vette �t az el�z� hely�t, amin a f� men�pontokon k�v�l egy keres� �s egy fut�s�v is helyet kapott az �jdons�gok sz�m�ra. Kezd�snek a kor�bbi, els� kin�zetet is szerettem, de most kezd olyan kin�zet�re alakulni az oldal, amilyennek nagyj�b�l elk�pzeltem. :)

A fejl�cen k�v�l az al�bbi dolgok �jultak meg:

• Az 5. �vad �j inf�dobozt kapott (ezt a chat alatt l�thatj�tok)
• Meg�jult az �dv�zl� �s az oldalinf� k�lseje (ezeket is a bal oldalon tal�lj�tok)
• Jobban olvashat�, �j bet�t�pusok, blogbejegyz�sek kin�zet�nek kis m�dos�t�sa
• A fejl�cre Google-alap� keres� lett be�p�tve, ami csak ezen az oldalon keres
• A fejl�cen helyet kapott egy fut�s�v az �jdons�goknak, ha r�kattintunk, az adott bejegyz�sre visznek
• �j l�bl�cet kapott az oldal (ez a weblap alj�n van, m�g n�h�ny men�pontot be kell fejeznem hozz�)
• Felvehetitek az oldalt az RSS h�rcsatorn�ba
• Elindult a partner / bannercsere program

Ahogy a felsorol�sban is l�that�, mostant�l lehet bannercser�t is k�rni az oldalon, a partners�ghez tartoz� szab�lyzatot ezen a linken olvashatj�tok el. B�rki, aki megfelel a k�vetelm�nyeknek, jelentkezzen b�tran!

A t�bbi men�pont �talak�t�sa m�g folyamatban van, de  a f�oldalon l�that� elemek t�lnyom� r�sze elk�sz�ltnek tekinthet�. Rem�lem, elnyeri a tetsz�seteket ez a letisztultabb kin�zet! :)

2026. janu�r 5.-�n elkezd�d�tt a Golden Kamuy anime 5. �vada,
�s ezzel egy�tt mi is visszat�r�nk!

Hossz� kihagy�s ut�n ism�t itt lenn�k, szerencs�re a lektorom, Kaici is megvan m�g, �gy mind a ketten munk�hoz l�ttunk, �s m�r dolgozunk is az epiz�dok ford�t�s�n! T�letek csup�n egy kis t�relemre lenne sz�ks�g�nk, nemsok�ra kiker�lnek az els� r�szek magyar felirattal!

Az ut�bbi id�kben nem igaz�n volt id�m a weboldallal foglalkozni, de az anime �j �vada �s a live action film visszacs�b�tott, �gy amennyire lehet, igyekszem majd a friss h�reket �s egyebeket hozni! No �s persze az �j �vad epiz�dainak ford�t�s�t is. Ez�ton is eln�z�st a k�s�s�rt �s a hossz� kimarad�s�rt!

Am�g a ford�t�st v�rj�tok, addig is tekints�tek meg az 5. �vad posztereit:

Tartsatok vel�nk, nemsok�ra �rkeznek magyar felirattal az epiz�dok! :) 

Mivel a Golden Kamuy �vek �ta a kedvenc anim�m s mang�m egyben, a weboldalszerkeszt�s pedig r�gen az egyik hobbim volt, �gy d�nt�ttem, ind�tok egy magyar nyelv� Golden Kamuy weboldalt. Ha esetleg kor�bban idet�vedtetek, a weblap val�j�ban 2022. okt�ber 20-�n lett l�trehozva, de kellett kis id�, mire meg�lmodtam az oldal kin�zet�t, a k�dokat, meg �gy az eg�sz koncepci�t, de m�g �gyk�d�k p�r dolgon.

Mi a weboldal c�lja? Min�l t�bb �rdekes inform�ci�t szeretn�k elhozni a hazai Golden Kamuy rajong�knak, nem csak az anim�r�l. Magyarra ford�tott h�rek, manga, fanbook / rajong�i k�nyv, interj�k �s egy�b �rdekess�gek lesznek olvashat�k az oldalon. F�k�pp a mang�b�l fogok anyagokat hozni, de seg�ts�g�l fogom venni a k�lf�ldi lapokat is, priv�t-bar�ti Golden Kamuy csoportokat, ismer�s�k blogjait, term�szetesen a forr�s felt�ntet�s�vel.
Aki esetleg kezei k�z�tt szeretn� tudni a mang�kat, vagy egy�b megv�s�rolhat� dolgokat, akkor ez�gyben is tal�lsz majd seg�ts�get, v�s�rl�si linkekkel.

Milyen fajta ford�t�sok lesznek? Aki szereti a Golden Kamuyt, az tal�lkozhatott m�r az anim�s ford�t�saimmal-felirataimmal, b�r ismertebb a k�lf�ldi rajong�t�borban vagyok. Ezen a honlapon nem csak az anim�vel, hanem �sszess�g�ben az eg�sz Golden Kamuyyal szeretn�k foglalkozni. �vek �ta olvasom a mang�t, s minden h�ten, amint kij�tt egy �j fejezet, azonnal elolvastam, s ugyan id�n �prilis v�g�n m�r v�get�rt a manga, az�ta is azt lapozgatom �jra. Ha pontos ford�t�st szeretn�l olvasni egy olyan szerkeszt�t�l, aki hetente b�jta a fejezeteket �s szinte csukott szemmel is visszamondan� �ket, j� helyen j�rsz! :)

Fel lesznek t�ltve az anime r�szek? Igen, t�bb linkkel �s let�lt�si lehet�s�ggel is. Jelenleg a 4. �vad fut, e cikk meg�r�s�nak pillanat�ban a 4. r�szn�l tartunk. Igyeksz�nk leford�tani az epiz�dokat, ugyanakkor min�s�gi feliratokat szeretn�nk h�trahagyni, az anime felirata mellett a mang�t is olvassuk a ford�t�shoz, �s Kaici jap�n tud�sa is nagy seg�ts�get ny�jt. A kor�bbi, 1-2. �vadot is tervezz�k leford�tani majd a 4. �vad ut�n. A felirataimhoz term�szetesen let�lt�si linket is mell�kelek. Az eddig leford�tott r�szeket a bal oszlopban megtal�lj�tok, vagy ide kattintva: 4. �vad r�szek magyar ford�t�ssal.

Ki a szerkeszt�? Dorci. �n ford�tom jelenleg az anime 4. �vad�t, ezen k�v�l a 3. �vadot is vittem, valamint az OVA r�szek felt�lt�sei is n�lam tal�lhat�k meg. A ford�t�sban Kaici nagy seg�ts�get ny�jt, illetve a 2. �s a 3. OVA r�szt is � ford�totta le. A felsoroltakon k�v�l sz�mtalan �rdekes irom�ny olvashat� a blogj�n, �rdemes bekukkantani!

Magyarorsz�gon sajnos nem t�l ismert ez a remek anime-manga sorozat, de nem is ez a l�nyeg. Nem sz�m�t, h�nyan fognak olvasni, nem amiatt teszem. N�mi �rdekl�d�s az�rt szerencs�re van, s ha csak p�r embernek hasznosak lesznek az itt olvashat� tartalmak, m�r meg�rte. Ki tudja, id�vel tal�n egy kis magyar k�z�ss�get is �ssze tudunk hozni.

Kellemes id�t�lt�s k�v�nok!