Ebben az interjúban Satoru Noda javarészt olyan kérdésekre ad választ, amelyek nem kerültek bele a fanbookba.
1. rész
- Kérlek, árulj el olyan titkokat a karakterekről, amit az olvasók 99.9999%-a boldogan tudna meg.
Noda: Rendben. Amikor a hivatalos rajongói könyvet (fanbookot) csináltuk, megkértük az embereket, hogy küldjenek be kérdéseket, lenyűgözően sok kérdést kaptunk. Körülbelül 2200 beküldést olvastam át, a leggyakrabban előforduló kérdés: "kérlek, tedd közzé a karakterek péniszméretének rangsorát".
"Húha, milyen huncut kérdés", gondoltam.
- Tekintve, hogy személyenként csak egy kérdés volt megengedett, miért vesztegetnék el a lehetőséget egy ilyen kérdésre?
Noda: Fogalmam sincs. Ettől függetlenül komolyan elgondolkoztam a kérdésen, mert végülis ezt szeretnék a legjobban megtudni az olvasók. Úgyhogy bejelentem a legfrissebb péniszméret rangsort:
Ushiyama > Tanigaki > Boutarou > Kiroranke > Kikuta > Ariko > Ienaga > Vasily > Nihei > Keiichirou (Lightning Bandit) > Tsukishima > Tsurumi
A többiek mérete nagyjából ugyanakkora. Sugimoto, Ogata, Usami, Hijikata, Koito átlagos méretekkel rendelkeznek. Shiraishié átlagnál kisebb méretű.
- A hivatalos fanbookban Tanigakit, Ushiyamát, Kirorankét és Kikutát úgy nevezted: "a négy nagy péniszű pompás király", de úgy tűnik, most Boutarou is felkerült a toplistára. Ariko sem panaszkodhat a méretéről... Hmm, nagyon érdekes...
Noda: Így van. Boutarou magas és hosszú, karcsú végtagjai vannak, úgyhogy a hímtagja is természetesen hosszú és karcsú. Bár nem csak a méret volt a lényeg, hanem az is, mennyire tudják azt jól használni.
- Értem. Voltak más kérdések, amik felkeltették az érdeklődésed?
Noda: Jól van, ezt a lehetőséget kihasználva hadd válaszoljak olyan kérdésekre, amik nem kerültek be a fanbookba az oldalszám limitáció miatt.
- A 20. manga kötetben Koito elrablása közben Ogata, miközben orosznak álcázta magát, miért tette rá a kezét Koito hátára és hajolt közelebb, miközben a fiú telefonon beszélt az apjával? Azért volt, mert Ogata, akit nem szeretett az apja, abban a pillanatban magát látta Koitoban?
Noda: Pontosan. De egy széles vigyor is volt az arcán a maszk alatt abban a jelenetben.
- Oszd meg velünk a kedvenc 3 jeleneted Genjirouval.
Noda: A 120. fejezet, amikor az érzelmileg instabil Genjirou-chan összekeverte a bokke szót a bokkival (erekció). 60 pont a cukisági skálán.
A 146. fejezet, amikor Genjirou-chan teljesen kinyúlt hímtagja gyorsan lehűl a havas talajon, miután kiment az orosz gőzfürdőből, a banyaból. 80 pont a cukisági skálán.
A 230. fejezet, amikor Genjirou-chan Inkarmatot cipeli, és azt mondogatja neki, "minden rendben lesz". 100 pont a cukisági skálán.
A 43. fejezet, amikor Genjirou-chan megpróbálja kifejezni a háláját Hucinak a segítségéért, miután Ogata megtámadja, végül sírva fakad. 20 000 pont a cukisági skálán.
- Kérlek, árulj el néhány érdekességet Ogata tizedesről, amikről csak a 7. Hadosztály tagjai tudnak.
Noda: egyszer Usami kibabrált Ogatával; elhívta és kiállítatta a kiképzőtérre. Amikor odaért, senki nem volt ott, Ogata végül nagyon sokáig várakozott (a semmiért) egyedül.
Az orosz-japán háború alatt nem vette észre, hogy egy ellenséges golyó átlyukasztotta az evőfelszerelését (csajka / kisebb "edény", lecsukható fém"tál"), a benne lévő rizs pedig kiszáradt és megkeményedett.
- Tsurumi mi célból főhadnagy, hogyhogy nem alezredes, vagy hasonló rangú?
Noda: Ha alezredes lett volna, nem kellett volna a csatatéren tartózkodnia. Más benyomást kelt az emberben egy olyan felettes, aki vérben borítva a beosztottjai oldalán harcol, mint egy olyasvalaki, aki hátulról osztja ki a parancsokat. Ez hatással lett volna Tsurumi beosztottjainak hozzáállására.
Egyébként a hírszerző tisztek körülbelül kétszer magasabb fizetést kaptak, mint a rendes hadnagyok, legalábbis úgy tűnik. Amúgy is úgy becsülték, mint egy ezredest.
- Ushiyama harci / működési módja olyan, mintha csak szanaszét dobálná a dolgokat. Mit szól a szellemekhez, vagy az olyan dolgokhoz, amikre nincs hatással a fizikai támadás?
Noda: Nem kedveli túlzottan a szellemes dolgokat. Sugimoto hülye szellemtörténetei ijesztőek voltak számára.
2. rész
- Tsukishima megtartotta a leveleket, amiket Igogusa-chantól kapott a kínai-japán háború alatt?
Noda: Mindegyiket eldobta. Úgy döntöttem, hogy soha többé ne találkozzanak, még véletlenül se. Tsukishima akkor hozza a legjobb formáját, ha a feladatára koncentrál. Amit eldobott magától, az túl értékes volt, így azt akartam, hogy teljes egészében mindenét Tsuruminak adja magából; azt akartam, hogy mindenét feláldozza, hogy elérje a céljait.
Tsurumi monológja, amelynél Tsukishima titokban hallgatózott, olyan dolgokkal volt tele, amiket Tsukishima hallani akart, ezért csillogtak a szemei utána. Azt akartam, hogy Hakodate-nál teljes elszántsággal lépjen be az utolsó harcba.
- Amikor Koito hadarni kezd vagy kifakad, a szöveg abszolút olvashatatlan, de hallható és érthető, hogy az animében mit mond. Ez az anime ötlete, vagy az instrukcióid alapján dolgozzák ki a dialógust?
Noda: Természetesen, az anime dolgozói mindig hozzám fordulnak, hogy milyen mondatokat használjanak a jelenetek alatt.
- A 243. fejezetben Kikuta megjegyzi, hogy Ogata és Hanazawa (Yuusaku) látszólag jól kijönnek. Miről beszélgetnének az együtt töltött idejük alatt?
Noda: Yuusaku izgalmas mindennapi történésekről beszélne, dolgokról, amiket kedvel, finomságokról mesélne, amiket megkóstolt a városban, az időjárásról... Ogata mindössze az apjukról tett fel kérdéseket.
- Ha a szereplők diákok lennének, milyen iskolai klub tagjai lennének?
Noda: Sugimoto jéghokis lenne. Shiraishi egy tornacsoport tagja. Asirpa-san középtávú atlétikában lenne. Ogata jó röplabdás lenne. Ushiyama kalapácsvető lenne, de ez könnyen kitalálható volt. Kiroranke kosárlabdás lenne. Tsukishima labdarúgásban hátvéd/védő lenne, Koito pedig csatár/támadó. Kadokura és Kirawus asztali teniszezők / pingpongosok lennének.
Tanigaki és Boutarou vízilabdások lennének. Tanigaki a medencében ragadna, miután Boutarou elszakítja a gatyáját. Inkarmat, miközben szurkol neki, szemtanúja az esetnek, és azt mondaná: "Egek, nézzenek oda, ott egy oboa!"
Tanigaki teljesen elvörösödne és elbújna a csapattársa, Ariko mögé, miközben megpróbálna kimászni a medencéből. Azonban az ellenkező csapatból Usami visszalökné őt a vízbe, és mielőtt felfoghatnánk, mi történik, mindkettőjük pénisze kint lengene, és azt mondanák: "Ó, ez olyan kínos!" Idióták.
Az interjút fordította: Dorci (1. rész: 2022. 12. 08. / 2. rész: 2023.05.10.) - goldenkamuy.gportal.hu
Egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!
Az eredeti interjú ezeken a linkeken található meg: 1. rész / 2. rész
Az angol fordítás forrása: piduai tumblr