Asirpa oldalai ut�n Kaici elk�sz�lt Retar fanbook oldal�nak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel. Egy oldal van Retarr�l, a lap nem tartalmaz spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet� a k�p, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pre a nagyobb m�rethez): 

Az oldalt ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Kaici elk�sz�lt Asirpa fanbook oldalainak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel. N�gy oldal van Asirp�r�l, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a nagyobb m�rethez): 

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Kaici nemr�g �rt egy �rdekfesz�t� cikket a Golden Kamuyban t�bbsz�r haszn�lt pusk�kr�l. A l�fegyverek szerelmeseinek (vagy a Golden Kamuy im�d�knak) igencsak lebilincsel� olvasm�ny. A teljes cikket Kaici blogj�n (link), vagy itt az oldalon a "Teljes cikk" gombra kattintva lehet elolvasni, valamint az Egyebek men�ben az �rdekes cikkek, cikkaj�nl�n bel�l ezen a linken is megtal�lhat�. Nem is h�zom tov�bb a sz�t, olvassuk h�t Kaici irom�ny�t:

Az Elfnet.hu rendk�v�l informat�v cikk�t h�vom seg�ts�g�l, hogy betekint�st ny�jtsak a jap�n puskagy�rt�s korai �vtizedeibe. Olyan fegyvereket mutatok be, melyek a Golden Kamuy c. mang�ban �s anim�ben is t�bbsz�r megjelennek. A t�rt�nelmi ihlet�s�, orosz-jap�n h�bor� ut�n j�tsz�d� Golden Kamuy katon�k, dezert�r�k �s vad�szok �tj�t k�vetve emel ikonikuss� egy-egy puskat�pust. Az Elfnet cikk�t olvasva �ltal�nos k�pet kapunk a sz�zadfordul� Jap�n Birodalm�nak puskagy�rt�s�r�l, de a Golden Kamuy miatt h�rom fegyvernek szentelek k�l�n�s figyelmet, melyek a 18-as Murata, a 30-as Ariszaka �s a 38-as t�pus� puska.

M�r csak p�r napot kell v�rni a 4. �vad eddig m�g nem l�tott 7. r�sz�ig, amit h�tf�n fognak leadni. Am�g v�rakozunk, hoztam egy kis olvasnival�t: Satoru Noda, a manga k�sz�t�je interj�t adott a Shueisha Online oldalnak k�t r�szben, mind a k�t r�szt leford�tottam magyarra. Az interj�ban javar�szt olyan k�rd�sek �s v�laszok hangzanak el, amik az oldalsz�m limit�ci� miatt nem ker�ltek be a hivatalos Golden Kamuy fanbookba, sz�val �rdekes apr�s�gokat olvashatunk a karakterekr�l. A teljes interj� elolvas�s�hoz kattintsatok lent a "Teljes cikk" gombra, illetve megtekinthetitek ezen a linken, vagy megtal�lhat� az Extr�k men�n bel�l az Interj�k men�pontban.

Kaici elk�sz�lt Sugimoto Saichi fanbook oldalainak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel. N�gy oldal van Sugimotor�l, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a nagyobb m�rethez): 

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Megjegyz�s: Kaici jobban olvashat� bet�t�pussal �jraszerkeszti Ogata �s Tsurumi oldalait is, hamarosan felt�lt�sre ker�lnek a r�gi lapok helyett.

Kaici elk�sz�lt Tsurumi Tokushirou fanbook oldalainak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel is. H�rom plusz egy b�nusz oldal van Tsurumir�l a rajong�i k�nyvben, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a teljes m�rethez):

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!