Asirpa oldalai ut�n Kaici elk�sz�lt Retar fanbook oldal�nak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel. Egy oldal van Retarr�l, a lap nem tartalmaz spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet� a k�p, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pre a nagyobb m�rethez): 

Az oldalt ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Kaici elk�sz�lt Asirpa fanbook oldalainak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel. N�gy oldal van Asirp�r�l, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a nagyobb m�rethez): 

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

M�r csak p�r napot kell v�rni a 4. �vad eddig m�g nem l�tott 7. r�sz�ig, amit h�tf�n fognak leadni. Am�g v�rakozunk, hoztam egy kis olvasnival�t: Satoru Noda, a manga k�sz�t�je interj�t adott a Shueisha Online oldalnak k�t r�szben, mind a k�t r�szt leford�tottam magyarra. Az interj�ban javar�szt olyan k�rd�sek �s v�laszok hangzanak el, amik az oldalsz�m limit�ci� miatt nem ker�ltek be a hivatalos Golden Kamuy fanbookba, sz�val �rdekes apr�s�gokat olvashatunk a karakterekr�l. A teljes interj� elolvas�s�hoz kattintsatok lent a "Teljes cikk" gombra, illetve megtekinthetitek ezen a linken, vagy megtal�lhat� az Extr�k men�n bel�l az Interj�k men�pontban.

Kaici elk�sz�lt Sugimoto Saichi fanbook oldalainak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel. N�gy oldal van Sugimotor�l, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a nagyobb m�rethez): 

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Megjegyz�s: Kaici jobban olvashat� bet�t�pussal �jraszerkeszti Ogata �s Tsurumi oldalait is, hamarosan felt�lt�sre ker�lnek a r�gi lapok helyett.

Kaici elk�sz�lt Tsurumi Tokushirou fanbook oldalainak magyar ford�t�s�val �s szerkeszt�s�vel is. H�rom plusz egy b�nusz oldal van Tsurumir�l a rajong�i k�nyvben, a lapok nem tartalmaznak spoilereket. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a teljes m�rethez):

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!

Kaici elhat�rozta, hogy le szeretn� ford�tani �s �tszerkeszteni magyarra a Golden Kamuy fanbook �rdekesebb oldalait, els� k�rben Ogata Hyakunosuke adatlapj�nak magyar ford�t�sa k�sz�lt el. A rajong�i k�nyvben eg�sz pontosan h�rom oldal van Ogat�r�l, ak�rcsak a fontosabb szerepl�kr�l. Nagyon j�l n�znek ki �gy leford�tva az oldalak, �rdemes �tolvasni �ket! Ha esetleg aggasztana valakit, nem tartalmaznak spoilereket a lapok, amik szerepelnek rajtuk, azokat m�r �gyis tudjuk az anim�b�l, az eddigi ismert inf�kon k�v�l pedig voltak�ppen m�s �rdekess�gek der�lnek ki a szerepl�kr�l a fanbookban. Hamarosan t�bb fanbookos �s egy�b ford�t�s �rkezik majd, j�n a t�bbi szerepl� magyarra ford�tott lapjai, k�preg�ny ford�t�sok �s tov�bbi �rdekess�gek. A Manga men�ponton bel�l a Fanbook adatlapj�n megtekinthet�k a k�pek, vagy r�gt�n itt a bejegyz�sben (kattintsatok a k�pekre a teljes m�rethez):

Az oldalakat ford�totta �s szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egy�b haszn�latra a forr�s felt�ntet�se k�telez�!