Otomedia 2018 Tsuda Kenjirou és Hosoya Yoshimasa interjú https://goldenkamuy.gportal.hu/portal/goldenkamuy/image/gallery/1696584508.jpg
Egy régebbi interjút fordítottam le magyarra: az Otomedia 2018-as júniusi számában egy Ogata & Tanigaki poszter került kiadásra. A két szereplő japán szinkronszínészeivel (Tsuda Kenjirou: Ogata Hyakunosuke, Hosoya Yoshimasa: Tanigaki Genjirou) egy interjú is készült, amelyben arra is megkérték őket, hogy kommentálják egymás karakterét. A lefordított interjút megtaláljátok az Extrák menüben az Interjúk menüpontban, vagy a Teljes cikk gombra kattintva.
Golden Kamuy akril órák https://goldenkamuy.gportal.hu/portal/goldenkamuy/image/gallery/1695128443.jpg
Golden Kamuy akril órák érkeznek három szereplővel, a felhozatalban Sugimoto, Asirpa és Ogata lesz. Jelenleg előrendelhetők, 2023. október 31-től fognak megjelenni. Az áruk darabonként 5000 yen lesz (szállítási díj és egyéb költségek nélkül). Mindegyik példány mérete 130x168 mm, az A modell Sugimotot, a B modell Asirpát, a C modell pedig Ogatát ábrázolja, s 3. évados dizájnnal szerepelnek az órákon. Képeket és vásárlási linkeket a különböző típusokról alább láthattok, kattintsatok a képekre a nagyobb méretben való megtekintéshez.
  
-
Típusok: Sugimoto (A), Asirpa (B), Ogata (C)
-
Méret: 130x168 mm
-
Megjelenés dátuma: 2023. október
-
Ár: 5 000 yen
Linkek, vásárlás
A típus (Sugimoto)
B típus (Asirpa)
C típus (Ogata)
Sugimoto és Ogata borítóval érkezik a májusi PASH! magazin https://goldenkamuy.gportal.hu/portal/goldenkamuy/image/gallery/1680787437.jpg
A japán PASH! magazin májusi kiadása Golden Kamuy borítóval érkezik, Sugimoto és Ogata lesz rajta. A magazin 2023. április 10-én fog megjelenni, 1300 yenbe kerül (plusz szállítás és egyéb költségek), jelenleg előrendelhető.
Tartalom (Golden Kamuy-al kapcsolatos):
-
Golden Kamuy pinup / poszter
-
interjú Kobayashi Chikahiro-val (Sugimoto szinkronhangja)
-
interjú Tsuda Kenjirou-val (Ogata szinkronhangja)
-
néhány megjegyzés Takagi Noboru forgatókönyvírótól
Előrendelés / vásárlás / weboldal:
Nem ez az egyetlen magazin, amihez Golden Kamuy borítót használtak a 4. évad elkezdte óta, a PASH! egy korábbi (decemberi) borítóján Tsurumi, Koito és Tsukishima volt, a PASH! kiadón kívül pedig a Spoon.2Di magazin is két Golden Kamuy borítós magazint adott ki, igencsak ízléses képekkel: a vol 92-es borítón Sugimoto és Ogata, míg a vol 96-oson Koito és Tsukishima szerepelt.
A felsoroltakon kívül az Animedia 2023. januári számán Sugimoto és (az animében még nem látott) Boutarou pózol. A magazinok posztereket, interjúkat és egyéb érdekes Golden Kamuy cikkeket tartalmaznak.
Még mindig megvásárolható mindegyik, szóval ha valaki be szeretne szerezni egy-két ízléses posztert, itt a lehetőség!
Spoon.2Di magazinok:
Spoon.2Di vol 92
Tartalom:
-
Golden Kamuy pinup / poszter
-
16 oldalnyi Golden Kamuy cikk:
-
interjú Kobayashi Chikahiro-val (Sugimoto szinkronhangja)
-
interjú Tsuda Kenjirou-val (Ogata szinkronhangja)
-
interjú Shiraishi Haruka-val (Asirpa szinkronhangja)
-
interjú Itou Kentarou-val (Shiraishi szinkronhangja)
-
interjú Matsuoka Naotsugu-val (Usami szinkronhangja)
-
interjú Sugahara Shizutaka rendezővel
Vásárlás - Spoon.2Di vol 92 (Sugimoto & Ogata borító):
Spoon.2Di vol 96
Vásárlás - Spoon.2Di vol 96 (Koito + Tsukishima borító):
PASH! 2022. decemberi magazin
Tartalom:
-
Golden Kamuy pinup / poszter
-
interjú Ootsuka Houchuu-val (Tsurumi szinkronhangja)
-
beszélgetés Takemoto Eiji (Tsukishima szinkronhangja) és Konishi Katsuyuki (Koito szinkronhangja) között
Vásárlás:
Animedia 2023. 01. magazin
Tartalom:
-
Golden Kamuy pinup / poszter
-
interjú Kobayashi Chikahiro-val (Sugimoto szinkronhangja)
-
interjú Itou Kentarou-val (Shiraishi szinkronhangja)
-
interjú Takemoto Eiji-vel (Tsukishima szinkronhangja)
-
interjú Konishi Katsuyuki-val (Koito szinkronhangja)
-
interjú Seki Tomokazu-val (Boutarou szinkronhangja)
-
interjú Sugahara Shizutaka főrendezővel
Vásárlás:
Fanbook fordítások - Ogata Hyakunosuke https://goldenkamuy.gportal.hu/portal/goldenkamuy/image/gallery/1670331689.jpg
Kaici elhatározta, hogy le szeretné fordítani és átszerkeszteni magyarra a Golden Kamuy fanbook érdekesebb oldalait, első körben Ogata Hyakunosuke adatlapjának magyar fordítása készült el. A rajongói könyvben egész pontosan három oldal van Ogatáról, akárcsak a fontosabb szereplőkről. Nagyon jól néznek ki így lefordítva az oldalak, érdemes átolvasni őket! Ha esetleg aggasztana valakit, nem tartalmaznak spoilereket a lapok, amik szerepelnek rajtuk, azokat már úgyis tudjuk az animéből, az eddigi ismert infókon kívül pedig voltaképpen más érdekességek derülnek ki a szereplőkről a fanbookban. Hamarosan több fanbookos és egyéb fordítás érkezik majd, jön a többi szereplő magyarra fordított lapjai, képregény fordítások és további érdekességek. A Manga menüponton belül a Fanbook adatlapján megtekinthetők a képek, vagy rögtön itt a bejegyzésben (kattintsatok a képekre a teljes mérethez):
  
Az oldalakat fordította és szerkesztette: Kaici (tumblr link) - egyéb használatra a forrás feltüntetése kötelező!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
